1
00:01:06,134 --> 00:01:08,636
I come from Mexico

2
00:01:08,671 --> 00:01:11,104
With my sweet guitar

3
00:01:11,139 --> 00:01:13,607
I ride across the border

4
00:01:13,642 --> 00:01:15,544
Where is my little one

5
00:01:15,977 --> 00:01:18,246
The last time I saw my little one

6
00:01:18,281 --> 00:01:20,515
His eyes had big tears

7
00:01:20,949 --> 00:01:22,951
I told you, Turtle,

8
00:01:22,986 --> 00:01:24,953
I don't want you to cry

9
00:01:25,320 --> 00:01:27,354
My Little

10
00:01:27,389 --> 00:01:29,891
I'll see you soon

11
00:01:29,926 --> 00:01:31,359
Nevada, it's beautiful...

12
00:01:31,893 --> 00:01:32,859
Chito, will you stop singing?

13
00:01:32,894 --> 00:01:34,896
You don't like my
song, Dusty?

14
00:01:34,931 --> 00:01:35,697
It's horrible.

15
00:01:35,964 --> 00:01:37,499
Oh, Jim, you like it.

16
00:01:37,534 --> 00:01:38,784
Cows like it.

17
00:01:38,819 --> 00:01:40,000
Well, I don't like it,

18
00:01:40,035 --> 00:01:42,037
especially the way the
they dismember foreigners.

19
00:01:42,537 --> 00:01:44,039
Foreigners? I think it is
a little mistaken.

20
00:01:44,074 --> 00:01:46,541
All kinds of people
raised this country.

21
00:01:46,576 --> 00:01:48,543
My mother was Mexican.

22
00:01:48,578 --> 00:01:50,010
My father, Irish.

23
00:01:50,045 --> 00:01:51,796
That's why they called me

24
00:01:51,797 --> 00:01:53,548
Chito Jose Gonzales
Bustamante Rafferty.

25
00:01:54,049 --> 00:01:55,450
Quite American, no?

26
00:01:55,817 --> 00:01:57,385
Hey, take a look.
Do you see the same thing as me?

27
00:02:00,322 --> 00:02:01,855
This country is filling up with people.

28
00:02:01,890 --> 00:02:03,225
Where do you suppose
heading, Lacy?

29
00:02:03,492 --> 00:02:05,327
There is a way to find out.

30
00:02:09,231 --> 00:02:10,298
Where are you heading, stranger?

31
00:02:10,799 --> 00:02:11,299
The Sun Mountain.

32
00:02:11,800 --> 00:02:12,300
For what?

33
00:02:12,801 --> 00:02:13,802
There's a big bonanza up there.

34
00:02:14,302 --> 00:02:16,138
A guy named Comstock
discovered.

35
00:02:26,548 --> 00:02:27,514
Hey!

36
00:02:27,549 --> 00:02:29,885
Your eyes look like a pair
of heated eggs.

37
00:02:30,152 --> 00:02:31,686
Have you ever seen
Is it a bonanza town, Dusty?

38
00:02:31,721 --> 00:02:32,721
Lots of.

39
00:02:33,221 --> 00:02:34,222
Oroville, El Dourado,

40
00:02:34,723 --> 00:02:36,224
Placerville, Grass Valley,
Hangtown...

41
00:02:36,259 --> 00:02:37,993
It must be something worth seeing.

42
00:02:38,028 --> 00:02:39,693
It's something to stay away from.

43
00:02:39,728 --> 00:02:42,230
People digging up gold
of the nougats.

44
00:02:42,265 --> 00:02:43,697
Hey, are you sure you're okay?

45
00:02:43,732 --> 00:02:45,198
I've never felt better, why?

46
00:02:45,233 --> 00:02:47,736
Because that's how it starts
gold fever normally.

47
00:02:47,771 --> 00:02:49,755
Listen, this old man
dismantled from the Comstock...

48
00:02:49,790 --> 00:02:51,740
is the biggest liar
cunning out of limbo.

49
00:02:51,775 --> 00:02:53,241
Nothing that this old puppet

50
00:02:53,242 --> 00:02:54,743
discovered it's worth more
like a bouncy bean.

51
00:02:55,243 --> 00:02:56,494
Well, maybe Mr. Comstock...

52
00:02:56,529 --> 00:02:57,746
he touched the fat man this time.

53
00:02:57,781 --> 00:02:58,712
Let me go, Dusty.

54
00:02:58,747 --> 00:03:01,214
Jim Lacy, you're trying to tell me...

55
00:03:01,249 --> 00:03:02,751
Who wants to join these
bug-eyed idiots?

56
00:03:03,251 --> 00:03:04,753
Of course. Let's take a look
on the Comstock lode.

57
00:03:05,253 --> 00:03:06,254
Where there is gold, there are women.

58
00:03:06,289 --> 00:03:08,221
I can sing.

59
00:03:08,256 --> 00:03:10,225
Calm down, fake folk.

60
00:03:10,260 --> 00:03:12,259
If it's still a bonanza,

61
00:03:12,294 --> 00:03:14,296
Why do these guys
Are you returning?

62
00:03:18,733 --> 00:03:19,717
Hello, Ed.

63
00:03:19,752 --> 00:03:20,711
Lacey.

64
00:03:20,746 --> 00:03:21,670
Dusty.

65
00:03:22,204 --> 00:03:22,704
Chito.

66
00:03:23,138 --> 00:03:24,556
Have you been digging, Ed?

67
00:03:24,591 --> 00:03:25,974
Yes, I had an attraction.

68
00:03:26,208 --> 00:03:27,776
It's the gold mine
is it a failure?

69
00:03:27,811 --> 00:03:29,578
Oh, there's gold there, of course.

70
00:03:29,811 --> 00:03:31,344
The problem is getting it out.

71
00:03:31,379 --> 00:03:33,381
Some do,
but many others do not.

72
00:03:33,416 --> 00:03:34,848
One minute you think you have something,

73
00:03:34,883 --> 00:03:37,385
and the next minute you're in
of that dirty blue manure...

74
00:03:37,420 --> 00:03:38,386
and there's nothing.

75
00:03:38,887 --> 00:03:40,155
Do you think they'll employ me on the ranch?

76
00:03:40,388 --> 00:03:41,922
Why not, Ed?
He's a good cowboy.

77
00:03:41,957 --> 00:03:43,725
Go over there and tell them that this is
sorry to the foreman.

78
00:03:43,925 --> 00:03:44,993
Thank you, Lacy.

79
00:03:45,493 --> 00:03:46,726
See what I mean?

80
00:03:46,761 --> 00:03:48,330
Yes, I think you're right, Dusty.

81
00:03:48,830 --> 00:03:50,297
I just wish I had gone.

82
00:03:50,332 --> 00:03:53,835
Oh, forget it. You can take more
gold dust of your chops...

83
00:03:53,870 --> 00:03:55,837
than they ever
will take away from Gold Hill.

84
00:04:02,310 --> 00:04:04,846
Quick, quick,
Quickly, quickly!

85
00:04:04,881 --> 00:04:06,313
Come on, boys.

86
00:04:06,348 --> 00:04:09,316
Buy your share of the guy
who discovered gold.

87
00:04:09,351 --> 00:04:13,355
Take part in the first bonanza
from Nevada. Guys, it's wonderful.

88
00:04:13,390 --> 00:04:15,123
Your son is not good, Comstock.

89
00:04:15,357 --> 00:04:16,389
Oh, go away. It's bothering me.

90
00:04:16,424 --> 00:04:18,927
All I found is this
stinky blue matter.

91
00:04:18,962 --> 00:04:20,393
Because he's not a miner.
He's a farmer.

92
00:04:20,428 --> 00:04:22,430
Come home with the
rest of your pigs.

93
00:04:23,898 --> 00:04:25,865
Well, look at that gold, friends.

94
00:04:25,900 --> 00:04:28,403
Who wants 20 feet a
10 U$ a bread? Hey?

95
00:04:28,438 --> 00:04:29,771
I'll give you 5 U$, grandma.

96
00:04:30,105 --> 00:04:31,673
But, you are miserable
I track, but...

97
00:04:31,708 --> 00:04:32,639
it is not sold.

98
00:04:32,674 --> 00:04:34,643
6 U$ a bottle of liquor.

99
00:04:34,678 --> 00:04:35,677
Sold!

100
00:04:44,853 --> 00:04:46,354
Hello, Mr. Burridge.

101
00:04:46,855 --> 00:04:47,787
Hello, guys.

102
00:04:47,822 --> 00:04:49,858
Hey, do you have the record
of land at hand?

103
00:04:50,358 --> 00:04:51,324
Bet.

104
00:04:51,359 --> 00:04:52,861
That's fine. I'm going to sell 20 feet...

105
00:04:53,361 --> 00:04:55,864
from my opulent land of bonanza
to Sandy Bowers here.

106
00:04:56,364 --> 00:04:57,866
Write.

107
00:04:58,366 --> 00:04:59,367
You know I can't write.

108
00:04:59,868 --> 00:05:01,870
Know all my
properties too.

109
00:05:01,905 --> 00:05:03,639
It should. Bought many.

110
00:05:03,674 --> 00:05:05,373
Very good, grandma.
20 feet.

111
00:05:05,408 --> 00:05:06,339
Yes.

112
00:05:06,374 --> 00:05:07,375
Land of bonanza?

113
00:05:07,410 --> 00:05:08,341
Yes.

114
00:05:08,376 --> 00:05:09,377
Sold at...

115
00:05:09,412 --> 00:05:11,344
Sandy Bowers.

116
00:05:11,379 --> 00:05:16,116
Put your brand.

117
00:05:16,151 --> 00:05:17,951
This is the legal record,
Mr. Burridge?

118
00:05:17,986 --> 00:05:19,988
Legal and valid, as soon as
as I have it registered...

119
00:05:20,023 --> 00:05:21,489
in the land registry
from Carson City.

120
00:05:21,524 --> 00:05:22,956
When will that be?

121
00:05:22,991 --> 00:05:25,458
I will go down to the valley in a few days.

122
00:05:25,493 --> 00:05:27,996
Well, now that everything is cool,
Let's take a sip for that.

123
00:05:28,031 --> 00:05:29,497
I don't drink that,
thanks anyway.

124
00:05:29,532 --> 00:05:30,964
Well, it should.

125
00:05:30,999 --> 00:05:33,001
The water here is stinking poison.

126
00:05:35,503 --> 00:05:36,371
And that's stinky too.

127
00:05:36,671 --> 00:05:37,739
Thank you very much, Mr. Burridge.

128
00:05:37,774 --> 00:05:38,740
Thank you, Mr. Burridge.

129
00:05:38,775 --> 00:05:39,706
Goodbye, boys.

130
00:05:39,741 --> 00:05:41,242
- Well, hello, Joe.
- Hello, Joe.

131
00:05:41,277 --> 00:05:45,211
All good?

132
00:05:45,246 --> 00:05:47,248
Another group has just abandoned
the motherlode, boss.

133
00:05:47,749 --> 00:05:49,215
Yes, I know. Poor devils.

134
00:05:49,250 --> 00:05:50,752
When will you start shopping?

135
00:05:51,252 --> 00:05:52,719
You can get these
lands for a song.

136
00:05:52,754 --> 00:05:54,756
I'm not ready yet.
We will know for sure tomorrow...

137
00:05:54,791 --> 00:05:57,258
when Julie Dexter
come back from Carson City.

138
00:06:29,290 --> 00:06:31,359
Oou...

139
00:06:32,360 --> 00:06:33,828
Oou.

140
00:06:42,470 --> 00:06:47,008
Women!

141
00:06:47,043 --> 00:06:48,475
Hello.

142
00:06:48,510 --> 00:06:50,477
I've never seen anything so bad.

143
00:06:50,512 --> 00:06:51,846
Who hooked these reins?

144
00:06:52,147 --> 00:06:53,179
It was me.

145
00:06:53,214 --> 00:06:54,215
Well, no one ever told you...

146
00:06:54,716 --> 00:06:56,217
that the line is assumed to
Do I have to go outside?

147
00:06:56,718 --> 00:06:58,720
Do you think that these rings
Are they just for decoration?

148
00:06:58,755 --> 00:07:01,140
Looks like I didn't do very well.

149
00:07:01,175 --> 00:07:03,525
You know, it prevented a serious accident.

150
00:07:03,560 --> 00:07:06,826
Take it.

151
00:07:06,861 --> 00:07:07,827
No, thank you, ma'am.

152
00:07:07,862 --> 00:07:09,764
Just seeing her pays off all the bills.

153
00:07:10,131 --> 00:07:12,165
It's a very flattering compliment.

154
00:07:12,200 --> 00:07:13,201
Oh, I had that intention, ma'am.

155
00:07:13,701 --> 00:07:14,801
I'm sure yes.

156
00:07:14,836 --> 00:07:16,905
Don't tell me if
they run Comstock.

157
00:07:17,405 --> 00:07:18,371
Why not?

158
00:07:18,406 --> 00:07:19,774
Well, let's just say it shocks me,
women upstairs.

159
00:07:19,809 --> 00:07:21,641
Oh, my business is in the lode.

160
00:07:21,676 --> 00:07:23,678
An important message
took me to Carson City.

161
00:07:24,179 --> 00:07:25,180
I'm Julie Dexter.

162
00:07:25,613 --> 00:07:26,864
I Jim Lacy.

163
00:07:26,899 --> 00:07:28,081
Jim Lacy?

164
00:07:28,116 --> 00:07:29,916
I'll call you Nevada.

165
00:07:29,951 --> 00:07:31,651
A man can have a worse name.

166
00:07:31,686 --> 00:07:34,122
You know, this country is worth
something someday.

167
00:07:34,157 --> 00:07:36,523
Tell me, are you
Comstock settled?

168
00:07:36,558 --> 00:07:39,060
Oh, not yet, but it will be
a good settlement.

169
00:07:39,095 --> 00:07:40,562
I would like to see you.

170
00:07:41,062 --> 00:07:42,063
What holds you back?

171
00:07:42,098 --> 00:07:43,398
Cows.

172
00:07:52,740 --> 00:07:54,775
If you ever come to Gold Hill,

173
00:07:54,810 --> 00:07:56,811
I will try to return the favor.

174
00:07:56,846 --> 00:07:58,563
Goodbye, Nevada.

175
00:07:58,598 --> 00:08:00,281
Goodbye, ma'am.

176
00:08:15,964 --> 00:08:17,797
Seven.

177
00:08:17,832 --> 00:08:19,199
Seven what?

178
00:08:19,234 --> 00:08:20,700
Seven beautiful women.

179
00:08:20,735 --> 00:08:22,737
Oh, how beautiful, how beautiful!

180
00:08:22,772 --> 00:08:23,738
Hmm!

181
00:08:24,739 --> 00:08:25,890
Do you know who it is?

182
00:08:25,925 --> 00:08:27,041
Julie Dexter.

183
00:08:27,242 --> 00:08:28,526
She is the greatest player...

184
00:08:28,561 --> 00:08:29,776
between Frisco and St. Joe.

185
00:08:29,811 --> 00:08:31,312
Distributed to the "lighthouse"
in Hangtown...

186
00:08:31,813 --> 00:08:32,814
and to the "hill" in Placerville.

187
00:08:32,849 --> 00:08:34,214
Cleaned up several fortunes.

188
00:08:34,249 --> 00:08:35,483
Well, don't waste your time...

189
00:08:35,518 --> 00:08:36,718
in Comstock if it is in its prime.

190
00:08:36,753 --> 00:08:38,084
Flirt with her...

191
00:08:38,119 --> 00:08:39,621
and will pluck your jacket,
the hat and the revolver.

192
00:08:40,121 --> 00:08:42,123
It's a beautiful way to lose
money, if you have anything.

193
00:08:42,158 --> 00:08:43,823
But we don't have it.

194
00:08:43,858 --> 00:08:46,928
We have a month's payment coming back
to the ranch, and I have a hunch.

195
00:08:46,963 --> 00:08:47,896
7 is my lucky number.

196
00:08:48,263 --> 00:08:48,830
For what?

197
00:08:49,330 --> 00:08:50,497
It doesn't mean in dice games.

198
00:08:50,532 --> 00:08:52,600
All they have to do is
combine your salaries with me...

199
00:08:53,034 --> 00:08:54,569
No. I need one
new pair of boots.

200
00:08:54,604 --> 00:08:56,104
I love women,
I love dice games,

201
00:08:56,139 --> 00:08:57,605
but I also love my music.

202
00:08:58,039 --> 00:08:59,107
I'm saving for one
new guitar.

203
00:08:59,142 --> 00:09:00,173
But Chito...

204
00:09:00,208 --> 00:09:01,609
I don't speak any English, sir.

205
00:09:01,876 --> 00:09:03,409
Very well, if
are satisfied...

206
00:09:03,444 --> 00:09:05,947
to be cowboys for 20 U$
your whole life, I don't.

207
00:09:05,982 --> 00:09:07,382
I go by my intuition.

208
00:09:13,488 --> 00:09:14,556
The last time you messed with us...

209
00:09:15,056 --> 00:09:16,057
a game of dice games
with Berry Network,

210
00:09:16,092 --> 00:09:17,023
it was very sad.

211
00:09:17,058 --> 00:09:18,560
Lost my chaparreras.

212
00:09:18,595 --> 00:09:20,028
I mean the pants.

213
00:09:20,063 --> 00:09:22,564
It's the same.

214
00:09:27,569 --> 00:09:30,071
I'll take it all, Lacy.

215
00:09:30,106 --> 00:09:30,972
You play.

216
00:09:31,306 --> 00:09:33,291
Dice game, be good to Dusty.

217
00:09:33,326 --> 00:09:35,276
He needs those new boots.

218
00:09:35,311 --> 00:09:36,144
Already!

219
00:09:38,646 --> 00:09:39,879
Silence!

220
00:09:39,914 --> 00:09:42,083
You two are unlucky.

221
00:09:42,450 --> 00:09:44,018
We have over 3,000 here.

222
00:09:44,519 --> 00:09:45,485
Made 6 natural.

223
00:09:45,520 --> 00:09:46,986
I can do seven.

224
00:09:47,021 --> 00:09:48,488
You got the seven in your head.

225
00:09:48,523 --> 00:09:50,490
Please friend,
everything I want...

226
00:09:50,525 --> 00:09:52,026
It's enough to buy
a new guitar.

227
00:09:52,061 --> 00:09:53,493
I will earn enough to
buy a harp, Chito.

228
00:09:53,528 --> 00:09:55,530
Oh, no, sir. To play a harp
we have to have wings.

229
00:09:55,565 --> 00:09:56,531
I don't want to fly.

230
00:09:57,031 --> 00:09:57,865
What is the box?

231
00:09:58,099 --> 00:09:59,167
I lost a lot on this one.

232
00:09:59,667 --> 00:10:01,669
This time, however, I'm going too...

233
00:10:01,704 --> 00:10:02,635
or I break.

234
00:10:02,670 --> 00:10:03,671
This is my last chance.

235
00:10:04,172 --> 00:10:06,174
You can't go without giving it to me
an opportunity.

236
00:10:06,209 --> 00:10:08,176
Very good, but win
or lose, I will.

237
00:10:08,676 --> 00:10:10,178
It can have part or all of it.

238
00:10:10,678 --> 00:10:12,680
I'll take the part.

239
00:10:18,953 --> 00:10:21,956
Play 7,000, Lacy. Shake them
strong and shakes the table.

240
00:10:21,991 --> 00:10:22,757
What's the idea?

241
00:10:22,957 --> 00:10:23,524
New data.

242
00:10:24,025 --> 00:10:25,026
Oh, no. This data is hot.

243
00:10:25,526 --> 00:10:27,528
I play the old dice or none at all.

244
00:10:29,897 --> 00:10:32,533
Seventh chance for 7,000,
and I want a 7.

245
00:10:32,734 --> 00:10:33,701
We're going for 11.

246
00:10:36,137 --> 00:10:37,472
Come on, come on, 7!

247
00:10:40,742 --> 00:10:42,110
Well, that's the reward, boys.
Collect.

248
00:10:42,343 --> 00:10:43,377
How are we going to take it?

249
00:10:43,412 --> 00:10:44,412
In your hat.

250
00:10:44,447 --> 00:10:45,945
Wait.

251
00:10:45,980 --> 00:10:47,548
They're taking all the
valuable in the game.

252
00:10:48,049 --> 00:10:49,015
I need it for the newsstands.

253
00:10:49,050 --> 00:10:50,385
How about if you guys swap
money for this?

254
00:10:50,652 --> 00:10:51,684
No, sir,

255
00:10:51,719 --> 00:10:52,785
paper money is not good.

256
00:10:52,820 --> 00:10:54,889
Any problem with the
bank of Sacramento?

257
00:10:55,390 --> 00:10:56,391
I will take it.

258
00:11:05,900 --> 00:11:07,835
71 $100 bills.

259
00:11:08,202 --> 00:11:10,504
Count them.

260
00:11:10,539 --> 00:11:12,807
Let's go out!

261
00:11:38,833 --> 00:11:41,102
Go after him!
Don't let him get away!

262
00:12:15,136 --> 00:12:16,170
They'll be back in a moment.

263
00:12:16,205 --> 00:12:17,205
It will be better to share.

264
00:12:17,705 --> 00:12:19,172
It will be better to divide first.

265
00:12:19,207 --> 00:12:21,709
Not now. Has the best horse
Quickly, so let go of him.

266
00:12:21,744 --> 00:12:22,710
Chito and I go
play at being hares

267
00:12:22,711 --> 00:12:23,711
with Berry's men.

268
00:12:23,746 --> 00:12:25,213
Where do we meet?

269
00:12:25,713 --> 00:12:27,180
Well, since you want to be stubborn
in being in Comstock,

270
00:12:27,215 --> 00:12:29,717
Head there. After crossing
40 miles of desert,

271
00:12:29,752 --> 00:12:32,019
You will see a large solitary pine tree.
wait for us there.

272
00:12:34,956 --> 00:12:35,988
They came back again.

273
00:12:36,023 --> 00:12:37,990
With Berry looking for Lacy,

274
00:12:38,025 --> 00:12:40,528
It would be better to use another name
when you get to Washoe.

275
00:12:40,563 --> 00:12:42,530
Ask for... Nevada.

276
00:12:49,737 --> 00:12:51,672
Oh, Chihuahua!

277
00:13:21,335 --> 00:13:23,538
Hey, look who's here!

278
00:13:26,541 --> 00:13:28,042
Hello!

279
00:13:28,543 --> 00:13:29,544
It's already here!

280
00:13:29,977 --> 00:13:32,046
Had a good trip,
Miss Julie?

281
00:13:32,081 --> 00:13:33,012
Yes.

282
00:13:33,047 --> 00:13:34,013
That's good.

283
00:13:34,048 --> 00:13:35,550
I'm glad to see you back.
We are extremely happy.

284
00:13:35,585 --> 00:13:37,051
Listen, boys, don't
forget about the premiere

285
00:13:37,052 --> 00:13:38,553
of my new show tonight.

286
00:13:38,588 --> 00:13:40,520
Oh, don't worry.

287
00:13:40,555 --> 00:13:41,806
Oh, I say, Miss Julie.

288
00:13:41,841 --> 00:13:43,022
Book me a blonde, will you?

289
00:13:43,057 --> 00:13:45,560
But, grandma, towards dusk
You won't be sober enough...

290
00:13:45,595 --> 00:13:47,562
to distinguish a blonde
of a Paiute Indian.

291
00:13:48,563 --> 00:13:49,529
Oh...

292
00:13:49,564 --> 00:13:51,065
Thanks, guys.

293
00:13:51,566 --> 00:13:54,402
That's very well. Lord,
Well, she's a good girl.

294
00:13:54,437 --> 00:13:55,368
Hi, Joe.

295
00:13:55,403 --> 00:13:56,369
Hello, Miss. Julie.

296
00:13:56,404 --> 00:13:57,905
Is your boss in there?

297
00:13:57,940 --> 00:13:59,407
For you, it always is.

298
00:14:04,745 --> 00:14:05,746
Hi, Cash.

299
00:14:05,781 --> 00:14:06,712
Julie!

300
00:14:06,747 --> 00:14:08,182
I'm glad to see you.

301
00:14:08,217 --> 00:14:09,582
You know,

302
00:14:09,617 --> 00:14:11,619
It seems as if it were
been away for a year...

303
00:14:11,654 --> 00:14:13,085
instead of just a week.

304
00:14:13,120 --> 00:14:14,587
Well, it could be here
the day before,

305
00:14:14,622 --> 00:14:17,625
But I had to wait
the Pony Express in Carson.

306
00:14:17,660 --> 00:14:20,061
The knight brought what he expected.

307
00:14:24,899 --> 00:14:28,701
What is it?

308
00:14:28,736 --> 00:14:30,437
"Looking at the blue clay...

309
00:14:30,472 --> 00:14:32,104
which you sent us to analyze,

310
00:14:32,139 --> 00:14:35,142
the gold content is
only 72 U$ per ton. "

311
00:14:35,576 --> 00:14:36,911
Read the rest.

312
00:14:38,212 --> 00:14:40,179
"This unusual material
has, however,

313
00:14:40,214 --> 00:14:43,718
the surprising amount
from 4,280 U$ in...

314
00:14:43,753 --> 00:14:45,219
silver. "

315
00:14:45,620 --> 00:14:47,688
Do you know what
mean, Julie?

316
00:14:47,723 --> 00:14:48,654
I'm trying...

317
00:14:48,689 --> 00:14:50,191
The dust that these men
out there are cursing...

318
00:14:50,226 --> 00:14:52,725
and shooting, it's worth millions.

319
00:14:52,760 --> 00:14:55,129
So the Comstock
It's not a bonanza of gold.

320
00:14:55,164 --> 00:14:56,197
It's silver.

321
00:14:56,232 --> 00:14:57,096
Yes.

322
00:14:57,131 --> 00:14:58,065
Oh, I'll tell them.

323
00:14:58,532 --> 00:14:59,465
Wait.

324
00:14:59,500 --> 00:15:01,068
Do you want Gold Hill to
turn it into another Hangtown?

325
00:15:01,569 --> 00:15:02,570
Oh, but some men
they are so discouraged,

326
00:15:02,605 --> 00:15:04,036
who are selling and leaving.

327
00:15:04,071 --> 00:15:05,823
If you knew that
I would lose my head,

328
00:15:05,858 --> 00:15:07,540
I wouldn't have left
you read report.

329
00:15:07,575 --> 00:15:09,410
Oh, but they don't realize what
who are resigning.

330
00:15:09,445 --> 00:15:10,109
Julie, I...

331
00:15:10,144 --> 00:15:11,611
I thought I could trust you.

332
00:15:11,646 --> 00:15:12,897
When this news
become known,

333
00:15:12,898 --> 00:15:14,113
anything can happen.

334
00:15:14,148 --> 00:15:16,651
It would be different if Nevada
were a state...

335
00:15:16,686 --> 00:15:18,152
or even a
organized territory.

336
00:15:18,653 --> 00:15:20,604
But there is no authority
here, there are no courts.

337
00:15:20,639 --> 00:15:22,556
No man can be right
that what you buy is his.

338
00:15:22,591 --> 00:15:24,025
But you continue with the
land registry.

339
00:15:24,525 --> 00:15:27,028
Why don't you send Bill Brewer
to Carson City with him...

340
00:15:27,063 --> 00:15:28,497
and claims to have
validated?

341
00:15:28,532 --> 00:15:29,931
Julie... for my sake,

342
00:15:30,431 --> 00:15:30,932
for yours,

343
00:15:31,432 --> 00:15:33,532
wait.

344
00:15:33,567 --> 00:15:35,569
I suppose you know better.

345
00:15:35,604 --> 00:15:37,069
It's just...

346
00:15:37,104 --> 00:15:39,173
When the time comes,
and it won't be long, Julie,

347
00:15:39,208 --> 00:15:40,675
you will be the one who tells.

348
00:15:40,710 --> 00:15:43,177
I promise.

349
00:15:51,052 --> 00:15:53,019
Will I see you tonight?

350
00:15:53,054 --> 00:15:55,089
As if I missed
of his new show.

351
00:16:10,137 --> 00:16:12,073
Goodbye, Julie.

352
00:16:46,741 --> 00:16:48,492
Sure we have it
everything, Hattie?

353
00:16:48,527 --> 00:16:50,244
Yes, father.
Everything except the money.

354
00:16:50,745 --> 00:16:52,246
We have to go through the house
I need to see Julie.

355
00:16:52,747 --> 00:16:54,749
Pop, can I use your gun
while you're away?

356
00:16:54,784 --> 00:16:56,250
Oh, Marvie, you
you could get hurt...

357
00:16:56,285 --> 00:16:57,717
with that old trebuchet.

358
00:16:57,752 --> 00:16:59,719
Well, I have to protect
our mine, right?

359
00:16:59,754 --> 00:17:02,723
If you were sure that
there is something to protect in that hole.

360
00:17:02,758 --> 00:17:04,458
Look who's coming.

361
00:17:10,531 --> 00:17:11,964
Good morning.

362
00:17:11,999 --> 00:17:14,035
Well, I see I'm just in time.

363
00:17:14,070 --> 00:17:15,468
At the wrong time.

364
00:17:15,503 --> 00:17:18,506
Marvie. The fact is, Mr. Burridge
that we are leaving.

365
00:17:18,541 --> 00:17:20,374
I won't take a minute.

366
00:17:20,409 --> 00:17:21,741
Ben, I, no,

367
00:17:21,776 --> 00:17:23,778
I came to give you another
offering for your land.

368
00:17:24,278 --> 00:17:25,279
As you know, it is adjacent to a

369
00:17:25,280 --> 00:17:26,280
platform that my
company bought,

370
00:17:26,315 --> 00:17:27,781
and... well, I believe it can be

371
00:17:27,782 --> 00:17:29,784
suitable for a
quartz mill.

372
00:17:29,819 --> 00:17:31,786
These 360 are in full swing
center of the lode.

373
00:17:32,253 --> 00:17:34,789
We had a difficult period
proving the exploitation rights,

374
00:17:34,824 --> 00:17:36,308
but it's ours.

375
00:17:36,343 --> 00:17:37,757
We don't sell.

376
00:17:37,792 --> 00:17:39,794
See, we think that we always
We can go back to being a ranch...

377
00:17:39,829 --> 00:17:41,128
if the loaf runs out.

378
00:17:41,429 --> 00:17:42,897
But we're going to find out.

379
00:17:42,932 --> 00:17:44,797
Find out what, Marvie?

380
00:17:44,832 --> 00:17:46,834
Well, we, no,
Let's dig a well.

381
00:17:47,334 --> 00:17:49,635
Let's go to Carson City now
buy the machines.

382
00:17:49,670 --> 00:17:51,739
I fear they will find out that the only
who will return to play and return to earth...

383
00:17:52,239 --> 00:17:53,690
It's the same as taking it away.

384
00:17:53,725 --> 00:17:55,142
That's what I told you.

385
00:17:55,177 --> 00:17:55,975
See, what is that?

386
00:17:56,010 --> 00:17:57,977
This damned blue dust.

387
00:17:58,012 --> 00:18:00,514
Daddy and Hattie will take him to
the Government will analyze...

388
00:18:01,015 --> 00:18:02,016
while they are in Carson.

389
00:18:02,516 --> 00:18:04,018
Ah, but, I, no, I already
I have an analysis done.

390
00:18:04,518 --> 00:18:05,317
Look here.

391
00:18:05,352 --> 00:18:06,185
The gold content...

392
00:18:06,220 --> 00:18:07,721
It is only 72 U$ per ton.

393
00:18:08,222 --> 00:18:10,624
It will not compensate unless the
mine is on a large scale.

394
00:18:10,659 --> 00:18:11,991
But it is not a Government analysis.

395
00:18:12,026 --> 00:18:14,493
is one of the best
companies in the country.

396
00:18:14,528 --> 00:18:15,995
I already made the deal with
the mines department.

397
00:18:16,030 --> 00:18:17,965
Your representative will meet
with us in Carson City.

398
00:18:18,299 --> 00:18:20,367
Since it won't cost us anything,
What can we lose?

399
00:18:20,402 --> 00:18:22,369
When this girl
put something in your head,

400
00:18:22,404 --> 00:18:24,336
There is nothing to stop her.

401
00:18:24,371 --> 00:18:26,123
I fear it's a loss
of time and efforts.

402
00:18:26,158 --> 00:18:27,875
I'm sorry, we can't
make a deal.

403
00:18:28,375 --> 00:18:29,793
But, no, I'd be interested to hear...

404
00:18:29,828 --> 00:18:31,187
that, no, show your essay.

405
00:18:31,222 --> 00:18:32,546
May you have a good trip.

406
00:18:32,581 --> 00:18:34,048
We'll try.

407
00:18:42,423 --> 00:18:43,924
Daddy, what about that gun?

408
00:18:44,425 --> 00:18:46,927
Very good, Marvie,
watch things.

409
00:18:46,962 --> 00:18:47,928
And don't shoot yourself.

410
00:18:47,963 --> 00:18:48,929
Go, sister.

411
00:18:50,431 --> 00:18:51,732
Be a good boy.

412
00:18:51,767 --> 00:18:52,533
Goodbye, Marvie.

413
00:18:52,568 --> 00:18:54,018
Goodbye.

414
00:18:54,053 --> 00:18:55,469
Haha!

415
00:19:03,944 --> 00:19:05,779
Get in line and
we will try once more.

416
00:19:12,253 --> 00:19:13,320
Once more, please.

417
00:19:21,829 --> 00:19:23,796
Oh, no, no, no, no, no.

418
00:19:23,831 --> 00:19:26,333
Margie, please spin
with the other girls.

419
00:19:26,368 --> 00:19:28,335
I'm sorry, Julie.

420
00:19:32,406 --> 00:19:34,341
Rest a moment, girls.

421
00:19:34,376 --> 00:19:35,776
Hi, Ben. Hello, Hattie.

422
00:19:35,811 --> 00:19:36,742
Hi, Julie.

423
00:19:36,777 --> 00:19:37,778
You are very beautiful.

424
00:19:37,813 --> 00:19:38,779
Thanks.

425
00:19:39,280 --> 00:19:40,281
We stopped to collect the money...

426
00:19:40,316 --> 00:19:42,248
that we left in your deposit.

427
00:19:42,283 --> 00:19:43,784
Very good. My box
It's not open as much

428
00:19:43,785 --> 00:19:45,286
early, but I will do it for you.

429
00:19:49,423 --> 00:19:51,425
It's the Gold Hill bank, Julie.

430
00:19:51,926 --> 00:19:53,392
That seems like it, right?

431
00:19:53,427 --> 00:19:54,895
We couldn't have a bank
safer, too.

432
00:19:55,429 --> 00:19:56,931
Oh, there will be a bench
for real soon.

433
00:20:01,936 --> 00:20:03,402
437 oz.

434
00:20:03,437 --> 00:20:04,438
I'll need it.
all.

435
00:20:04,939 --> 00:20:06,906
I'm going to Carson City
buy machines.

436
00:20:06,941 --> 00:20:08,943
Oh, well then it will be better
to take in cash.

437
00:20:08,978 --> 00:20:11,445
I prefer it too.

438
00:20:11,480 --> 00:20:12,912
All good?

439
00:20:12,947 --> 00:20:15,449
Yes. The Bank of California
It's quite good for me.

440
00:20:31,999 --> 00:20:33,033
A hot day, right?

441
00:20:33,068 --> 00:20:34,902
Of course.

442
00:20:38,739 --> 00:20:40,172
We have work to do.

443
00:20:40,207 --> 00:20:41,742
It will be better if you gather some men.

444
00:20:41,777 --> 00:20:43,175
We will take care of ourselves.

445
00:20:43,210 --> 00:20:44,228
Not yet. We will leave
our horses

446
00:20:44,229 --> 00:20:45,246
tied to the post in front,

447
00:20:45,281 --> 00:20:47,214
we will use the spare ones.

448
00:20:55,956 --> 00:20:57,024
That's right, Julie.

449
00:20:57,059 --> 00:20:58,025
Goodbye, Julie.

450
00:20:58,060 --> 00:20:59,026
Goodbye.

451
00:22:04,291 --> 00:22:06,293
Anyway, Ben never
will know who shot him.

452
00:22:06,827 --> 00:22:09,330
It has to look like a robbery.
Take what he takes.

453
00:22:15,836 --> 00:22:17,338
Quickly!

454
00:22:50,270 --> 00:22:52,106
We arrived on time.
We were not absent.

455
00:22:59,480 --> 00:23:00,714
What's all the fuss about?

456
00:23:00,749 --> 00:23:01,949
It seems a little unrestrained.

457
00:23:07,554 --> 00:23:10,524
Cash, something terrible
happened to Hattie.

458
00:23:10,991 --> 00:23:12,426
- Julie!
- Hattie, what happened?

459
00:23:12,726 --> 00:23:14,795
They shot Dad.
We were attacked in the gorge.

460
00:23:14,830 --> 00:23:15,796
Gather a squad.

461
00:23:16,296 --> 00:23:17,714
Who is a volunteer?

462
00:23:17,749 --> 00:23:19,133
- I!
- I will!

463
00:23:20,834 --> 00:23:22,634
Ben was carrying almost 7,000 U$.

464
00:23:22,669 --> 00:23:24,671
Take her inside
and keep it there...

465
00:23:24,706 --> 00:23:26,673
until we bring your father.

466
00:23:30,177 --> 00:23:31,678
Julie, send someone to warn Marvie.

467
00:23:31,713 --> 00:23:33,180
I will, Miss Julie.

468
00:23:33,215 --> 00:23:34,148
Thank you, grandpa.

469
00:24:03,076 --> 00:24:05,078
Oh, no, someone shot him.

470
00:24:05,113 --> 00:24:06,730
It seems so.

471
00:24:06,765 --> 00:24:08,313
Yes, but who...

472
00:24:08,348 --> 00:24:10,150
You won't believe I...

473
00:24:10,185 --> 00:24:10,883
Yes, you.

474
00:24:10,918 --> 00:24:13,420
Don't try, none.

475
00:24:14,755 --> 00:24:16,522
Where are you from?

476
00:24:16,557 --> 00:24:18,025
From Carson Valley.

477
00:24:18,060 --> 00:24:19,493
What is your name?

478
00:24:19,528 --> 00:24:21,026
Nevada.

479
00:24:21,061 --> 00:24:22,027
Is that all?

480
00:24:22,062 --> 00:24:23,814
It's enough, isn't it?

481
00:24:23,849 --> 00:24:25,566
Yes. When did it arrive?

482
00:24:25,601 --> 00:24:26,865
Right now.

483
00:24:26,900 --> 00:24:29,135
It's not the first murder
in this canyon.

484
00:24:29,170 --> 00:24:31,371
It's been happening since
the vein was discovered.

485
00:24:31,406 --> 00:24:35,707
Silence.

486
00:24:35,742 --> 00:24:37,494
Where did you get this from?

487
00:24:37,529 --> 00:24:39,246
It's my business, sir.

488
00:24:44,451 --> 00:24:45,936
How much is there?

489
00:24:45,971 --> 00:24:47,421
7,000.

490
00:24:47,688 --> 00:24:50,257
Julie Dexter didn't say this was
How much did Ben Ide carry?

491
00:24:50,292 --> 00:24:51,223
Yes.

492
00:24:51,258 --> 00:24:52,993
Let someone bring a rope.

493
00:24:53,028 --> 00:24:54,026
Yes, we will hang!

494
00:24:54,061 --> 00:24:56,830
I've had enough with you,
friend. Put that weapon away.

495
00:24:57,064 --> 00:24:59,433
Everything is against this boy,
and is probably guilty,

496
00:24:59,700 --> 00:25:01,568
But I won't stop for
no extraneous topics.

497
00:25:01,835 --> 00:25:03,620
If you killed a man,
I wouldn't be...

498
00:25:03,655 --> 00:25:05,405
waiting for someone to catch me.

499
00:25:05,906 --> 00:25:06,705
Would you do it?

500
00:25:06,740 --> 00:25:08,575
That makes sense, Nevada.

501
00:25:09,076 --> 00:25:10,077
I will make sure you have
a fair trial.

502
00:25:10,577 --> 00:25:11,543
He's still guilty.

503
00:25:11,578 --> 00:25:13,045
Wait a moment, boys.
Wait a moment.

504
00:25:13,080 --> 00:25:15,148
Brewer is right. It's time that
Let's have something like law and order...

505
00:25:15,649 --> 00:25:17,000
for this thread.

506
00:25:17,035 --> 00:25:18,677
Thanks, Burridge.

507
00:25:18,712 --> 00:25:20,320
Ride your horse.

508
00:25:33,300 --> 00:25:34,835
Bring it here.

509
00:25:52,786 --> 00:25:53,754
Fiu.

510
00:25:57,190 --> 00:25:59,726
My God, I believe that
we arrived first.

511
00:25:59,761 --> 00:26:01,193
We have reached hell.

512
00:26:01,228 --> 00:26:02,729
By the paint of these tracks,

513
00:26:02,764 --> 00:26:03,998
been here and gone.

514
00:26:04,033 --> 00:26:05,232
Why didn't you wait?

515
00:26:05,267 --> 00:26:06,698
You tell me.

516
00:26:06,733 --> 00:26:08,735
If there's a problem, I bet
that he will find.

517
00:26:08,770 --> 00:26:10,654
Well, if there are no problems,
he will create them.

518
00:26:10,689 --> 00:26:12,999
This is what happens with
the gold seekers.

519
00:26:13,034 --> 00:26:15,309
This makes me think of a
Very sad song.

520
00:26:15,344 --> 00:26:16,310
It's about a man
very brave...

521
00:26:16,777 --> 00:26:18,210
who follows a lady
until he dies.

522
00:26:18,245 --> 00:26:21,315
Then it turns into a
dove with beautiful wings.

523
00:26:21,350 --> 00:26:22,281
"The dove".

524
00:26:22,316 --> 00:26:23,817
I will sing for you.

525
00:26:23,852 --> 00:26:25,284
If you're going to sing,

526
00:26:25,319 --> 00:26:28,322
Why don't you sing what one
dog said to another dog?

527
00:26:28,357 --> 00:26:29,273
What is this?

528
00:26:29,308 --> 00:26:30,190
Let's move on.

529
00:26:50,711 --> 00:26:51,745
They have the killer.

530
00:26:51,780 --> 00:26:53,264
Well, who is it?

531
00:26:53,299 --> 00:26:54,748
I've never seen it before.

532
00:26:58,752 --> 00:27:01,219
Do you know who it is?

533
00:27:01,254 --> 00:27:03,757
No. A stranger to this area.

534
00:27:03,792 --> 00:27:05,626
They should hang him.

535
00:27:09,930 --> 00:27:10,964
We have to hang him.

536
00:27:18,205 --> 00:27:19,973
We have the killer, Julie.

537
00:27:23,744 --> 00:27:24,710
Nevada.

538
00:27:24,745 --> 00:27:26,211
Do you know him?

539
00:27:26,246 --> 00:27:27,748
Well, you saved me from an accident...

540
00:27:28,248 --> 00:27:28,715
yesterday in a mad dash.

541
00:27:29,249 --> 00:27:30,250
He took the money.

542
00:27:30,751 --> 00:27:31,752
- In notes?
- Yes.

543
00:27:31,787 --> 00:27:33,421
He didn't do that.

544
00:27:33,456 --> 00:27:35,055
What do you think?

545
00:27:35,255 --> 00:27:36,790
The grades are not competitive
normal in this country.

546
00:27:36,825 --> 00:27:37,824
Where did you get them from?

547
00:27:37,859 --> 00:27:38,726
Playing.

548
00:27:38,761 --> 00:27:39,593
Can you prove it?

549
00:27:40,093 --> 00:27:41,560
Maybe yes, maybe no.

550
00:27:41,595 --> 00:27:43,530
From the man I won
you wouldn't want to help me.

551
00:27:43,565 --> 00:27:45,063
Who was it?

552
00:27:45,098 --> 00:27:46,600
I'll tell Marshall
when you have to.

553
00:27:46,635 --> 00:27:47,566
See?

554
00:27:47,601 --> 00:27:50,103
What brought you here?

555
00:27:50,138 --> 00:27:51,069
You.

556
00:27:51,104 --> 00:27:52,537
Don't you remember?

557
00:27:52,572 --> 00:27:54,608
Your friend gave me a warm welcome
reception really.

558
00:27:55,108 --> 00:27:57,611
Gold Hill will be a
good settlement, he said.

559
00:27:57,646 --> 00:27:59,913
Of course it is. You can celebrate.

560
00:28:00,113 --> 00:28:01,146
Hattie, I want you to help us.

561
00:28:01,181 --> 00:28:03,617
This is the man
Who killed your father?

562
00:28:03,950 --> 00:28:05,519
It must be right.

563
00:28:06,019 --> 00:28:07,888
This man's life
depends on your answer.

564
00:28:08,188 --> 00:28:10,188
How can I know?

565
00:28:10,223 --> 00:28:12,224
Everything happened very quickly.

566
00:28:12,259 --> 00:28:15,762
The shots sounded as if
there was more than one man,

567
00:28:16,263 --> 00:28:17,764
but I couldn't be right.

568
00:28:19,266 --> 00:28:22,135
I did everything I could to
keep the horses on track.

569
00:28:22,436 --> 00:28:23,468
Thank you miss.

570
00:28:23,503 --> 00:28:25,906
I also heard those shots,
and I would say you are right...

571
00:28:26,239 --> 00:28:28,007
and if you killed a man, you would have to

572
00:28:28,008 --> 00:28:29,776
be for a reason
better than money.

573
00:28:29,811 --> 00:28:31,178
This doesn't clarify anything.

574
00:28:31,213 --> 00:28:32,678
I'm afraid not.

575
00:28:32,713 --> 00:28:33,964
Very usually
the circumstances

576
00:28:33,965 --> 00:28:35,215
are accepted as
evidence in this country.

577
00:28:35,682 --> 00:28:37,718
I'll have to arrest you
the territorial court.

578
00:28:47,194 --> 00:28:49,696
This cowboy is very
smart, boss.

579
00:28:50,197 --> 00:28:51,196
I could leave the cell alone,

580
00:28:51,231 --> 00:28:52,733
and if you are in agreement
with Julie...

581
00:28:53,200 --> 00:28:54,701
Very well. Go to the Gold Hill bar.

582
00:28:54,736 --> 00:28:56,220
It won't cost much to exalt them.

583
00:28:56,255 --> 00:28:57,747
Buy them some drinks.
Tease them.

584
00:28:57,782 --> 00:28:59,239
A lynch mob, huh?

585
00:28:59,274 --> 00:29:00,672
Yes.

586
00:29:00,707 --> 00:29:02,209
What if Brewer and Nelson leave
injured trying to stop them...

587
00:29:02,743 --> 00:29:03,709
It will only be a misfortune.

588
00:29:03,744 --> 00:29:05,212
It will be better if you move.
Here comes Julie.

589
00:29:08,682 --> 00:29:10,917
Hello, Miss Julie.

590
00:29:10,952 --> 00:29:13,153
Cash, I never asked you for anything,

591
00:29:13,687 --> 00:29:15,153
But I want something now.

592
00:29:15,188 --> 00:29:16,189
You have to help this boy.

593
00:29:16,224 --> 00:29:17,889
Why?

594
00:29:17,924 --> 00:29:19,959
Well, it's not the burglar
who was working in the ravine.

595
00:29:19,994 --> 00:29:21,995
Oh, it certainly is a lot
wise to be deceived...

596
00:29:22,030 --> 00:29:23,462
for its history without
head or foot.

597
00:29:23,497 --> 00:29:25,499
Oh, he could do no such thing.
I'm right.

598
00:29:25,999 --> 00:29:28,251
But, it's pure and decent and something...

599
00:29:28,286 --> 00:29:30,504
Well, there's something different about him.

600
00:29:30,539 --> 00:29:31,470
He doesn't know fear.

601
00:29:31,505 --> 00:29:34,508
Faced this crowd
with head held high.

602
00:29:34,543 --> 00:29:35,974
Ah, that was simple bravado.

603
00:29:36,009 --> 00:29:38,011
Of course, if there is something
people behind your desire...

604
00:29:38,512 --> 00:29:39,444
Ha.

605
00:29:39,479 --> 00:29:41,515
He would never have come here
if it weren't for me.

606
00:29:41,550 --> 00:29:42,981
I told her about it.

607
00:29:43,016 --> 00:29:45,268
Oh, I'm holding myself accountable
for him. Don't you?

608
00:29:45,303 --> 00:29:47,521
I see that it is being
simply sentimental.

609
00:29:47,556 --> 00:29:49,440
This is rubbish, and you know it.

610
00:29:49,475 --> 00:29:51,289
Well, will it help you?

611
00:29:51,324 --> 00:29:53,126
If you're going to make a problem out of it.

612
00:29:53,161 --> 00:29:56,630
I do.

613
00:30:00,066 --> 00:30:02,534
Fill it up again, Frankie.
Drink for everyone.

614
00:30:02,569 --> 00:30:06,072
Come on, boys, this is
your last chance.

615
00:30:08,575 --> 00:30:10,577
Tell me, what about this matter of
highwayman...

616
00:30:10,612 --> 00:30:11,845
It's a terrible thing, Joe.

617
00:30:11,880 --> 00:30:13,044
What do you say?

618
00:30:13,079 --> 00:30:14,581
Why talk so much, grandma?

619
00:30:15,081 --> 00:30:16,082
Why don't we
something about it?

620
00:30:16,583 --> 00:30:18,084
That's just what I say.

621
00:30:18,585 --> 00:30:20,086
Give me another drink, Frank.

622
00:30:25,392 --> 00:30:27,894
This guy Brewer believes that
can rule out the law.

623
00:30:27,929 --> 00:30:29,361
You must move away.

624
00:30:29,396 --> 00:30:31,398
What is the killer's name?

625
00:30:31,433 --> 00:30:32,364
Nevada.

626
00:30:32,399 --> 00:30:34,401
He never gave another name.

627
00:30:34,901 --> 00:30:36,903
I suppose, sir,
It looks pretty bad.

628
00:30:36,938 --> 00:30:37,869
It's not good.

629
00:30:37,904 --> 00:30:40,207
And here we go again.

630
00:30:41,975 --> 00:30:43,493
Hey there, grandma.

631
00:30:43,528 --> 00:30:44,770
Well, hello, Dusty.

632
00:30:44,805 --> 00:30:46,012
Mr. Rafferty.

633
00:30:46,047 --> 00:30:47,479
Rafferty?

634
00:30:47,514 --> 00:30:50,016
Yes sir. Chito José
Gonzales Bustamante Rafferty.

635
00:30:50,051 --> 00:30:51,483
I need a drink.

636
00:30:51,518 --> 00:30:52,485
What's all the fuss about, Grandma?

637
00:30:53,019 --> 00:30:55,488
A highwayman. Killed 14
men and a Marshall in the last month.

638
00:30:56,022 --> 00:30:58,024
Well, we got him. It's called Nevada.

639
00:30:58,059 --> 00:30:59,543
Where are you now?

640
00:30:59,578 --> 00:31:01,027
He's in prison.

641
00:31:02,929 --> 00:31:03,997
Come on, we have to get him out.

642
00:31:04,464 --> 00:31:05,463
As?

643
00:31:05,498 --> 00:31:06,499
Go and take it off.

644
00:31:06,500 --> 00:31:07,465
How was my father
used to say,

645
00:31:07,500 --> 00:31:09,502
a Rafferty can defeat
all these people, perhaps.

646
00:31:10,003 --> 00:31:12,505
Now listen. We won't do
This is the most difficult way.

647
00:31:12,540 --> 00:31:13,972
Hey, grandma.

648
00:31:14,007 --> 00:31:17,010
Why don't you stretch the
trachea of this fugitive?

649
00:31:17,510 --> 00:31:19,512
Because this lode is falling apart
feminizing a lot, therefore.

650
00:31:19,547 --> 00:31:22,981
It's not like us anymore
old times in Hangtown.

651
00:31:23,016 --> 00:31:25,483
So God Hill is not
dares to hang a man.

652
00:31:25,518 --> 00:31:28,021
Well, I've never seen a miner with
the intelligence of a snail.

653
00:31:28,521 --> 00:31:29,923
I heard what you said.

654
00:31:30,290 --> 00:31:31,358
Do they burn your ears?

655
00:31:31,858 --> 00:31:33,860
As long as I know myself, when we caught
to a highwayman,

656
00:31:33,895 --> 00:31:34,826
we do something with it.

657
00:31:34,861 --> 00:31:36,363
What you say is horrible
right, outsider.

658
00:31:36,398 --> 00:31:37,829
But there is 100 U$...

659
00:31:37,864 --> 00:31:39,115
for the man who puts a

660
00:31:39,116 --> 00:31:40,332
rope around the
this killer's neck.

661
00:31:40,367 --> 00:31:42,869
I doubt they have 100 U$ in this
damn leather thread.

662
00:31:44,371 --> 00:31:46,838
There's your lynching, sir.

663
00:31:46,873 --> 00:31:49,175
I have a new rope that
needs to be stretched.

664
00:31:49,409 --> 00:31:50,477
Well, let's go. What do we expect?

665
00:31:50,512 --> 00:31:52,479
Let's go. In front.

666
00:32:09,362 --> 00:32:11,297
Cash, promised...

667
00:32:11,332 --> 00:32:13,233
I will stop them.

668
00:32:13,533 --> 00:32:14,567
Stop! They cannot continue in this

669
00:32:14,568 --> 00:32:15,602
city, with this
lynching business...

670
00:32:16,102 --> 00:32:17,604
Get out of the way!
We will step over you!

671
00:32:17,639 --> 00:32:19,004
Get him out of here.

672
00:32:19,039 --> 00:32:21,975
Well, you've seen it.
There's nothing I can do.

673
00:32:22,010 --> 00:32:24,277
I need to pull this rope too.

674
00:32:24,312 --> 00:32:26,279
Take it off. Bring it out!

675
00:32:26,713 --> 00:32:27,781
It's a bad crowd.
They say it's their business.

676
00:32:27,816 --> 00:32:29,282
We'll do our best for you, Nevada.

677
00:32:29,783 --> 00:32:30,749
You're getting yourself into a task.

678
00:32:30,784 --> 00:32:32,786
I would protect my prisoner
even if he knew he was guilty.

679
00:32:32,821 --> 00:32:33,620
That's my job.

680
00:32:33,887 --> 00:32:34,920
Break down the door.

681
00:32:34,955 --> 00:32:36,856
Come on, boys.
Take your place.

682
00:32:37,190 --> 00:32:38,258
Here's your gun, Nevada.

683
00:32:38,293 --> 00:32:39,192
Thanks.

684
00:32:39,526 --> 00:32:41,528
Push! Push!

685
00:32:46,833 --> 00:32:50,670
Oh, Chihuahua!

686
00:32:51,037 --> 00:32:53,106
Don't go, Mr. Brewer.
There are many.

687
00:32:53,606 --> 00:32:54,572
But, Nevada...

688
00:32:54,607 --> 00:32:55,608
Want to do what is fair,

689
00:32:55,643 --> 00:32:57,744
but it won't help.

690
00:33:04,951 --> 00:33:07,454
There is nothing lower than a
murderous highwayman.

691
00:33:07,489 --> 00:33:09,956
Stick your neck here, friend.

692
00:33:16,863 --> 00:33:20,165
Let's go with that reward, sir.

693
00:33:20,200 --> 00:33:22,168
Hey, this man should be
Hanged from his own horse.

694
00:33:22,203 --> 00:33:23,920
What do they say?

695
00:33:23,955 --> 00:33:25,638
- Yes.
- Yes.

696
00:33:29,542 --> 00:33:31,111
Hey, why don't you look
where are they going?

697
00:33:31,112 --> 00:33:34,012
We go where you say, sir.

698
00:33:52,732 --> 00:33:54,167
Ride your cow, cowboy!

699
00:34:07,680 --> 00:34:09,749
They deceived us!
Bring me a horse.

700
00:34:13,253 --> 00:34:15,688
I don't need a horse.
I need a drink.

701
00:34:22,495 --> 00:34:24,564
I'm happy, Julie.

702
00:34:30,570 --> 00:34:32,972
Stretch your legs. It's quite
dark to continue marching.

703
00:34:33,306 --> 00:34:33,873
I won't.

704
00:34:34,374 --> 00:34:35,340
Why?

705
00:34:35,375 --> 00:34:36,341
They robbed us.

706
00:34:36,376 --> 00:34:38,378
I'm not going from here until
please give us our money back.

707
00:34:38,413 --> 00:34:39,844
My friend, my mother always said,

708
00:34:39,879 --> 00:34:41,815
It's better to live poor
than to die rich.

709
00:34:42,182 --> 00:34:43,249
We haven't broken yet.

710
00:34:43,750 --> 00:34:45,251
I still have the 100 U$ that
Powell gave me to hang you.

711
00:34:45,286 --> 00:34:47,020
Let me see them.

712
00:34:47,055 --> 00:34:48,539
It's fun.

713
00:34:48,574 --> 00:34:49,988
Isn't it good?

714
00:34:50,023 --> 00:34:51,756
Why was Powell
so committed...

715
00:34:51,791 --> 00:34:53,793
to put a rope around
from my neck?

716
00:34:54,294 --> 00:34:56,296
Miners don't use banknotes.

717
00:34:56,331 --> 00:34:58,298
Where did you get that from Powell?

718
00:34:58,333 --> 00:34:59,299
I have an intuition.

719
00:34:59,334 --> 00:35:00,300
Other?

720
00:35:00,800 --> 00:35:01,751
Yes. You go straight...

721
00:35:01,786 --> 00:35:02,928
to the Berry Network location.

722
00:35:02,963 --> 00:35:04,070
Of course. If you say so.

723
00:35:04,105 --> 00:35:05,036
What?

724
00:35:05,071 --> 00:35:06,840
And bring Berry back.

725
00:35:07,140 --> 00:35:08,174
I don't believe you're okay.

726
00:35:08,209 --> 00:35:09,209
Well, what's wrong?

727
00:35:09,244 --> 00:35:10,175
All.

728
00:35:10,210 --> 00:35:11,211
He would shoot us when he saw us.

729
00:35:11,246 --> 00:35:12,677
I don't see anything better.

730
00:35:12,712 --> 00:35:15,680
No, sir. We won't do
no nonsense.

731
00:35:15,715 --> 00:35:18,218
I promised my mother I wouldn't
I would die with my boots on.

732
00:35:18,718 --> 00:35:21,221
And it's a promise that I will
maintain. I bet my life.

733
00:35:21,721 --> 00:35:23,723
Very well then,
I will do it myself.

734
00:35:23,758 --> 00:35:25,225
Are you serious?

735
00:35:25,260 --> 00:35:26,726
Yes. Goodbye.

736
00:35:27,227 --> 00:35:28,528
- Goodbye.
- Goodbye.

737
00:35:36,836 --> 00:35:39,804
Have you ever seen one
less reasonable head?

738
00:35:39,839 --> 00:35:42,842
We just had more problems
since we joined him.

739
00:35:42,877 --> 00:35:44,844
Him and his intuitions.

740
00:36:06,966 --> 00:36:09,502
I've been waiting for hours
turn on that lamp.

741
00:36:09,537 --> 00:36:12,038
It had to be right
that she was alone.

742
00:36:13,873 --> 00:36:16,709
If you had killed your father,
I would be 50 miles away at this time.

743
00:36:16,744 --> 00:36:18,176
Yes, right?

744
00:36:18,211 --> 00:36:19,677
I stayed here,
I came here...

745
00:36:19,712 --> 00:36:21,714
because there must be some way
that can help you.

746
00:36:21,749 --> 00:36:23,114
Get out of here, Hattie.

747
00:36:23,149 --> 00:36:24,217
I will give you what you deserve.

748
00:36:24,717 --> 00:36:26,684
Marvie!

749
00:36:26,719 --> 00:36:28,221
Marvie, I'm not armed.

750
00:36:28,721 --> 00:36:29,689
It will be easy to kill me.

751
00:36:30,223 --> 00:36:32,475
Everyone will say that
did something very brave.

752
00:36:32,510 --> 00:36:34,727
But when it kills
a man in this country,

753
00:36:34,762 --> 00:36:36,229
has a reputation
what to live with.

754
00:36:36,264 --> 00:36:37,697
You have to keep killing people...

755
00:36:38,231 --> 00:36:39,732
until finally
someone kill you.

756
00:36:45,238 --> 00:36:47,240
Maybe it would be better not to
fire this old relic.

757
00:36:47,740 --> 00:36:48,708
It has a horrible setback.

758
00:36:49,242 --> 00:36:51,244
I bet so. Probably
hurt you more than me.

759
00:36:53,246 --> 00:36:55,148
Why did you want to help us?

760
00:36:55,481 --> 00:36:58,051
First of all, for
clear my name.

761
00:36:58,551 --> 00:37:00,018
Have you seen this?

762
00:37:00,053 --> 00:37:02,020
The bank of California.

763
00:37:02,055 --> 00:37:04,057
Could be part of
my father's money...

764
00:37:04,092 --> 00:37:05,058
Where did your father get it?

765
00:37:05,558 --> 00:37:06,559
From Julie Dexter.

766
00:37:07,060 --> 00:37:08,026
From Julie?

767
00:37:08,061 --> 00:37:09,562
He always kept our money.

768
00:37:09,597 --> 00:37:11,029
I have to see her.

769
00:37:11,064 --> 00:37:13,316
She couldn't have anything
what to do with that.

770
00:37:13,351 --> 00:37:15,568
I'm going to meet Julie Dexter.

771
00:37:38,758 --> 00:37:41,726
<i>Remember the girl</i>

772
00:37:41,761 --> 00:37:45,730
that he left behind

773
00:37:45,765 --> 00:37:51,771
even though it's far away,
very far

774
00:37:51,806 --> 00:37:54,741
make sure your clouds

775
00:37:55,275 --> 00:37:58,278
remain lined with silver

776
00:37:58,313 --> 00:38:01,746
don't deceive her

777
00:38:01,781 --> 00:38:05,251
and come back someday

778
00:38:05,752 --> 00:38:08,753
Reserve all your kisses

779
00:38:08,788 --> 00:38:11,791
for someone who cares

780
00:38:12,292 --> 00:38:16,227
It's you who loses

781
00:38:16,262 --> 00:38:21,100
so answer your prayers

782
00:38:21,401 --> 00:38:24,470
and when you come back

783
00:38:24,971 --> 00:38:28,408
I'm sure you'll find

784
00:38:28,443 --> 00:38:30,875
 � girl

785
00:38:30,910 --> 00:38:33,913
who left

786
00:38:34,414 --> 00:38:38,418
backwards

787
00:38:42,789 --> 00:38:44,857
Thank you. I'll be back so
as soon as I change.

788
00:38:57,937 --> 00:38:59,505
Look who it is, please.

789
00:39:06,979 --> 00:39:08,446
Nevada!

790
00:39:08,481 --> 00:39:10,483
I will call you when I need it.

791
00:39:13,986 --> 00:39:15,953
Have you noticed the
opportunities do you have?

792
00:39:15,988 --> 00:39:18,891
There are 50 men there who
they would kill as soon as they saw him.

793
00:39:18,926 --> 00:39:19,792
Why don't you call them?

794
00:39:20,293 --> 00:39:21,260
I know you didn't kill Ben.

795
00:39:21,794 --> 00:39:22,760
I have to hide you.

796
00:39:22,795 --> 00:39:24,163
I have nothing to hide. And you?

797
00:39:24,430 --> 00:39:25,898
I hope Mr. Burridge
there is any time.

798
00:39:26,232 --> 00:39:27,131
Are they intimate?

799
00:39:27,166 --> 00:39:28,468
What are you trying to say?

800
00:39:28,801 --> 00:39:30,370
I'll get to the point.

801
00:39:33,773 --> 00:39:34,841
So you've seen them before.

802
00:39:35,341 --> 00:39:36,843
I gave it to Ben Ide.
Where did you get this from?

803
00:39:37,343 --> 00:39:39,011
My companion. Powell gave it to him.

804
00:39:39,512 --> 00:39:42,014
This rural gunslinger is the hand
right of his friend Burridge.

805
00:39:42,049 --> 00:39:43,349
Does it start to make sense?

806
00:39:43,649 --> 00:39:44,717
Cash Burridge is a very rich man.

807
00:39:45,218 --> 00:39:47,220
Why should I kill one?
man for a few thousand dollars?

808
00:39:47,255 --> 00:39:48,186
I wouldn't want to know.

809
00:39:48,221 --> 00:39:49,722
He doesn't play for small bags.

810
00:39:50,223 --> 00:39:51,189
Maybe the bags don't
they are so small.

811
00:39:51,224 --> 00:39:53,226
If Powell had anything to do with
with Ben's death,

812
00:39:53,726 --> 00:39:54,977
Cash will know how to treat you.

813
00:39:55,012 --> 00:39:56,371
No. Let Burridge not know.

814
00:39:56,406 --> 00:39:57,695
You are very wrong, Nevada.

815
00:39:57,730 --> 00:40:00,198
I know Cash Burridge,
and I trust him.

816
00:40:00,233 --> 00:40:02,301
Too much, perhaps. I am
right and you are wrong,

817
00:40:02,336 --> 00:40:03,968
is in the same branch as the Ide.

818
00:40:04,003 --> 00:40:05,536
If you warn him now, he will be alert.

819
00:40:05,571 --> 00:40:08,074
Let Powell keep working,
I can take care of him.

820
00:40:09,041 --> 00:40:10,576
Julie.

821
00:40:12,044 --> 00:40:13,579
No. Open.

822
00:40:22,455 --> 00:40:23,956
Everyone is waiting for you.

823
00:40:34,801 --> 00:40:38,070
Nevada!

824
00:40:38,371 --> 00:40:39,404
Oh! Oh!

825
00:40:39,439 --> 00:40:40,907
Now, let's take it easy,
and no one will be hurt.

826
00:40:41,340 --> 00:40:42,408
I just want one man.

827
00:40:42,443 --> 00:40:45,478
Powell!

828
00:40:45,978 --> 00:40:48,480
Take off your belt.

829
00:40:48,515 --> 00:40:50,983
Now move.

830
00:40:54,921 --> 00:40:55,953
High!

831
00:40:55,988 --> 00:40:58,491
Don't come any closer.

832
00:40:58,825 --> 00:41:00,893
All right, move.

833
00:41:21,614 --> 00:41:22,998
Good morning, Mr. Berry.

834
00:41:23,033 --> 00:41:24,383
Good morning, sir.

835
00:41:24,584 --> 00:41:26,152
Come here.

836
00:41:31,791 --> 00:41:34,826
I'm glad to see you two.

837
00:41:34,861 --> 00:41:36,362
Thank you, sir. We are the same.

838
00:41:36,397 --> 00:41:37,328
A sip?

839
00:41:37,363 --> 00:41:38,331
From what, poison?

840
00:41:38,865 --> 00:41:39,831
I drink tequila.

841
00:41:39,866 --> 00:41:41,000
Accept we are broken.

842
00:41:41,035 --> 00:41:42,134
Where are all the notes?

843
00:41:42,568 --> 00:41:44,470
Lacy, he took them.
Including ours.

844
00:41:44,505 --> 00:41:46,372
Just like deceived you
with this rigged data.

845
00:41:46,407 --> 00:41:48,441
Bad data?
Where is Lacy now?

846
00:41:48,476 --> 00:41:49,442
At Gold Hill Prison.

847
00:41:49,477 --> 00:41:50,443
Why?

848
00:41:50,943 --> 00:41:51,444
He got caught trying
cheat...

849
00:41:51,944 --> 00:41:52,445
at Julie Dexter's place, too.

850
00:41:52,945 --> 00:41:54,078
and they didn't shoot him?

851
00:41:54,113 --> 00:41:56,182
Oh, no, sir. One shot is a lot
good for a buzzard.

852
00:41:56,217 --> 00:41:57,648
They had a better idea.

853
00:41:57,683 --> 00:41:59,418
They will send a crowd
to lynch him tonight.

854
00:41:59,453 --> 00:42:01,471
I will get my money back.

855
00:42:01,506 --> 00:42:03,454
Al, saddle three fresh broncos.

856
00:42:03,489 --> 00:42:05,491
I need you
as witnesses.

857
00:42:05,992 --> 00:42:07,827
You come to Gold Hill
with me, come?

858
00:42:08,060 --> 00:42:10,630
Mr. Berry, I would do anything
to catch Lacy,

859
00:42:10,665 --> 00:42:12,632
that son of a serpent.

860
00:42:14,133 --> 00:42:17,101
Give them a drink, George.

861
00:42:17,136 --> 00:42:19,505
We covered 6 miles of the canyon.
No clues.

862
00:42:19,805 --> 00:42:21,874
If Powell talks, from the Comstock
will explode in our faces.

863
00:42:22,375 --> 00:42:23,626
We have to find you.

864
00:42:23,661 --> 00:42:24,842
And what about the land of the Ide?

865
00:42:24,877 --> 00:42:26,879
No. Nevada wouldn't dare
to take him there.

866
00:42:26,914 --> 00:42:28,846
Hattie Ide would kill him.

867
00:42:28,881 --> 00:42:30,883
This cowboy has a hand with
the women, Cash.

868
00:42:30,918 --> 00:42:32,385
It appeared on
Comstock club...

869
00:42:32,885 --> 00:42:34,352
and see Julie Dexter
and make her nervous.

870
00:42:34,387 --> 00:42:37,390
Yes. You look at the paths
entering and leaving the city.

871
00:42:37,425 --> 00:42:39,025
Well.

872
00:42:55,441 --> 00:42:56,474
Just in case...

873
00:42:56,509 --> 00:42:57,975
Won't you go in unarmed?

874
00:42:58,010 --> 00:42:59,512
Powell had all
night to think.

875
00:42:59,547 --> 00:43:00,780
I'll make you talk.

876
00:43:06,953 --> 00:43:08,854
Are you ready to tell me about
where did you get the money from?

877
00:43:08,889 --> 00:43:10,873
We've already talked about this
all last night.

878
00:43:10,908 --> 00:43:12,858
Then you will continue here until
change your mind.

879
00:43:54,467 --> 00:43:56,002
Here's your shirt,
all patched up.

880
00:43:56,502 --> 00:43:57,503
Less bad than it was
a replacement.

881
00:43:57,538 --> 00:43:59,022
How do you feel?

882
00:43:59,057 --> 00:44:00,471
Well I'm fine,

883
00:44:00,506 --> 00:44:02,008
but I must look like something
the cat fought with.

884
00:44:02,043 --> 00:44:03,009
It looks good to me.

885
00:44:03,476 --> 00:44:05,511
Marvie, can't find
nothing to do outside?

886
00:44:05,546 --> 00:44:07,513
See? Want to get rid of me and

887
00:44:07,514 --> 00:44:09,515
so you can have
for her alone.

888
00:44:09,550 --> 00:44:10,950
- Marvie!
- Oh! Oh!

889
00:44:10,985 --> 00:44:12,502
Outside!

890
00:44:12,537 --> 00:44:13,985
I'm coming.

891
00:44:14,020 --> 00:44:16,022
It didn't hurt at all.

892
00:44:18,524 --> 00:44:19,991
Oh, he's a good boy.

893
00:44:20,026 --> 00:44:22,995
You're right, Nevada.
I want to talk to you.

894
00:44:23,396 --> 00:44:24,929
Well, I hardly know
how to start.

895
00:44:24,964 --> 00:44:28,968
I think maybe I'll see you
different from how I saw you yesterday.

896
00:44:29,003 --> 00:44:31,470
I don't want you to get involved in more
problems for us.

897
00:44:31,971 --> 00:44:33,906
I want you to see it first
for something to happen...

898
00:44:33,941 --> 00:44:35,841
I have the points for
speak first.

899
00:44:37,710 --> 00:44:39,211
Burridge is coming!

900
00:44:39,246 --> 00:44:40,678
See you!

901
00:44:40,713 --> 00:44:44,717
Quick. Inside.

902
00:44:44,752 --> 00:44:46,218
Quickly.

903
00:44:47,720 --> 00:44:50,723
All right, Marvie, open the door.

904
00:44:54,226 --> 00:44:55,227
Good morning, Mr Burridge.

905
00:44:55,262 --> 00:44:56,562
Hello, Hattie.

906
00:44:56,829 --> 00:44:58,362
Did you hear something at night?

907
00:44:58,397 --> 00:45:00,649
Yes, I mean, no. �...

908
00:45:00,684 --> 00:45:02,867
Well, what happened last night?

909
00:45:02,902 --> 00:45:04,403
This highwayman is
still in the vein.

910
00:45:04,438 --> 00:45:05,369
Or was.

911
00:45:05,404 --> 00:45:07,406
I... I'm worried about you.

912
00:45:07,441 --> 00:45:09,909
Oh... yeah, I'm fine.

913
00:45:11,410 --> 00:45:12,278
What is this?

914
00:45:12,578 --> 00:45:15,414
Oh no, Marvie fell and hurt herself.

915
00:45:15,614 --> 00:45:16,682
Oh, this is bad.

916
00:45:16,717 --> 00:45:18,984
Where?

917
00:45:21,253 --> 00:45:22,286
On the leg.

918
00:45:22,321 --> 00:45:26,125
Remember! I think I bent my collarbone.

919
00:45:26,325 --> 00:45:27,359
My collarbone!

920
00:45:27,394 --> 00:45:28,360
Oh!

921
00:45:30,830 --> 00:45:33,332
Hey, why don't you sit down,
Mr. Burridge?

922
00:45:33,367 --> 00:45:35,334
Well, thank you.

923
00:45:38,337 --> 00:45:39,839
Hattie, being an old man
your father's friend,

924
00:45:40,339 --> 00:45:41,841
I feel privileged to help you.

925
00:45:41,876 --> 00:45:43,609
For... For warning you.

926
00:45:43,843 --> 00:45:46,412
This loch is no place for a
girl alone and defenseless.

927
00:45:46,912 --> 00:45:48,814
I'm starting to realize that.

928
00:45:49,115 --> 00:45:51,066
Obviously, I could lend it to you

929
00:45:51,067 --> 00:45:53,018
the money to play
this property,

930
00:45:53,319 --> 00:45:55,888
but I believe there is
enough experience...

931
00:45:55,923 --> 00:45:57,239
to understand the expense that

932
00:45:57,240 --> 00:45:58,591
would involve to arrive
It is the bottom rock.

933
00:45:58,891 --> 00:45:59,924
This blue powder...

934
00:45:59,959 --> 00:46:01,427
There must be tons of it.

935
00:46:01,894 --> 00:46:03,462
and it would be a risk even if
find gold or not,

936
00:46:03,497 --> 00:46:06,430
even if it is successful.

937
00:46:06,465 --> 00:46:09,969
If you still want to buy the
ranch... I'll sell it.

938
00:46:10,004 --> 00:46:11,470
You made a wise decision, Hattie.

939
00:46:11,971 --> 00:46:14,473
Come to the office in an hour,
and we will sign everything.

940
00:46:19,745 --> 00:46:22,748
Your leg looks better, Marvie.

941
00:46:22,783 --> 00:46:25,751
Oh! Oh, my collarbone.
Oh! Oh!

942
00:46:43,269 --> 00:46:44,235
He's suspicious.

943
00:46:44,270 --> 00:46:46,272
Me too. That blue powder.

944
00:46:46,307 --> 00:46:47,238
What does he have?

945
00:46:47,273 --> 00:46:49,275
That's what I want to know.
I suppose you tell me.

946
00:47:08,761 --> 00:47:10,830
And that blue dust is what I saw
spread across the ravine.

947
00:47:11,330 --> 00:47:14,298
We were going to take Carson City to
for the Government to analyze it.

948
00:47:14,333 --> 00:47:17,336
Marvie, take some, put it in
a bag, and put it in the cart.

949
00:47:17,371 --> 00:47:19,338
You're in charge.

950
00:47:19,772 --> 00:47:22,341
Hattie, aren't you thinking
to sell to Burridge?

951
00:47:22,376 --> 00:47:23,307
Yes.

952
00:47:23,342 --> 00:47:24,809
I won't leave you.

953
00:47:24,844 --> 00:47:26,345
It doesn't concern you. passed
all I can bear.

954
00:47:26,380 --> 00:47:27,813
All I want is
from here.

955
00:47:28,214 --> 00:47:29,246
And I go to Mr. Brewer.

956
00:47:29,281 --> 00:47:30,282
He will know what to do. He's a lawyer.

957
00:47:30,783 --> 00:47:32,785
He will never reach the city.
Every path will be guarded.

958
00:47:32,820 --> 00:47:34,787
Nevada, wait. Please!

959
00:47:48,734 --> 00:47:50,236
Nevada, come back.

960
00:47:50,271 --> 00:47:52,738
Nevada!

961
00:47:54,673 --> 00:47:57,641
Who is there?

962
00:47:57,676 --> 00:47:59,678
Let me out. That's enough for me.

963
00:48:03,682 --> 00:48:06,185
Nevada, I will tell you what
you want to know.

964
00:48:12,658 --> 00:48:14,660
Julie.

965
00:48:16,161 --> 00:48:17,663
Hattie, see...

966
00:48:46,225 --> 00:48:48,744
Look!

967
00:48:48,779 --> 00:48:51,263
Hi!

968
00:48:51,764 --> 00:48:53,766
Go ahead, Marvie.

969
00:49:04,944 --> 00:49:06,946
Hey, you guys.
Go after him!

970
00:49:19,425 --> 00:49:21,427
Well, here we are.

971
00:49:21,462 --> 00:49:23,429
It won't take long.

972
00:49:25,097 --> 00:49:27,299
Here we go again.

973
00:49:38,277 --> 00:49:40,179
Peaceful. There are two cartridges
of 12 on this weapon.

974
00:49:42,481 --> 00:49:43,983
Are you okay, Marvie?

975
00:49:44,483 --> 00:49:45,985
Except because it was
totally terrified.

976
00:49:46,020 --> 00:49:47,486
But we did it, didn't we, Nevada?

977
00:49:49,421 --> 00:49:51,857
I believed you said that
Lacy was in prison!

978
00:49:52,358 --> 00:49:53,359
You will be, in a moment.

979
00:49:53,859 --> 00:49:55,327
Us too.

980
00:49:57,129 --> 00:49:58,163
What did you do with Powell?

981
00:49:58,198 --> 00:49:59,198
Wouldn't you like to know?

982
00:49:59,698 --> 00:50:01,700
Gave him credit for something with
more sense than coming back here.

983
00:50:01,735 --> 00:50:04,034
Brewer!

984
00:50:04,069 --> 00:50:06,939
Look. I have a complaint
before against this cowboy.

985
00:50:06,974 --> 00:50:07,940
Hello, Berry.

986
00:50:08,440 --> 00:50:09,708
Isn't it a little far from home?

987
00:50:09,743 --> 00:50:10,741
What do you have against Nevada?

988
00:50:10,776 --> 00:50:12,778
Nevada, my eyes.
His name is Jim Lacy.

989
00:50:12,813 --> 00:50:14,279
He stole 7,000 U$ from me.

990
00:50:14,314 --> 00:50:15,245
7,000 U$?

991
00:50:15,280 --> 00:50:16,747
With addicted dice game.

992
00:50:16,782 --> 00:50:18,450
If they were addicted,
It was your data, Red.

993
00:50:18,485 --> 00:50:19,984
You didn't tell me...

994
00:50:20,019 --> 00:50:21,485
I don't speak English, sir.

995
00:50:21,520 --> 00:50:24,523
Red, as Nevada said,
it was your data.

996
00:50:24,558 --> 00:50:26,525
Maybe you put them
in play by error.

997
00:50:26,560 --> 00:50:28,759
I'll show you both.

998
00:50:28,794 --> 00:50:30,327
You're not in your saloon now, Berry.

999
00:50:30,362 --> 00:50:32,865
You can't shoot people alone
because it feels like there.

1000
00:50:32,900 --> 00:50:35,868
The important thing is that Nevada
won 7,000 U$.

1001
00:50:35,903 --> 00:50:37,334
Can you identify the money?

1002
00:50:37,369 --> 00:50:39,872
They were bank notes
of Sacramento.

1003
00:50:42,875 --> 00:50:43,807
That's it!

1004
00:50:43,842 --> 00:50:45,843
You'll have to whistle for them, Berry.

1005
00:50:45,878 --> 00:50:48,247
I don't know of any law that protects
a man in your position.

1006
00:50:48,580 --> 00:50:49,613
I was deceived.

1007
00:50:49,648 --> 00:50:51,081
These two guys saw it.

1008
00:50:51,116 --> 00:50:52,634
Your witnesses
are so notoriously

1009
00:50:52,635 --> 00:50:54,395
little reputable like you.

1010
00:50:54,430 --> 00:50:56,120
You're right, Mr. Brewer.

1011
00:50:56,155 --> 00:50:58,624
We're just a pair of liars
with high heels.

1012
00:50:58,659 --> 00:51:00,624
You're right. We are only one
pair of liars.

1013
00:51:00,659 --> 00:51:02,661
We lie so much that we can't
trust ourselves.

1014
00:51:02,696 --> 00:51:05,164
Wait until I see you
again down there.

1015
00:51:05,199 --> 00:51:06,130
Wait.

1016
00:51:06,165 --> 00:51:07,166
We like this.

1017
00:51:12,805 --> 00:51:15,374
Well, Nevada, it looks like you are
cleaned by Ben Ide.

1018
00:51:15,409 --> 00:51:16,375
Now, about Powell...

1019
00:51:21,513 --> 00:51:22,513
They shot Powell.

1020
00:51:22,548 --> 00:51:23,582
Let's see how this one comes out.

1021
00:51:23,982 --> 00:51:24,550
It's not dead.

1022
00:51:25,050 --> 00:51:26,016
Nevada didn't shoot Powell.

1023
00:51:26,051 --> 00:51:28,519
I will testify,
and also Hattie Ide.

1024
00:51:28,554 --> 00:51:30,556
If necessary, I will pay your
bail whatever it is.

1025
00:51:31,056 --> 00:51:32,057
There's no reason to do that, Julie.

1026
00:51:32,558 --> 00:51:34,059
We have no reason to arrest
Nevada now.

1027
00:51:34,094 --> 00:51:35,561
Come with me, Dr. Burton.

1028
00:51:36,061 --> 00:51:37,496
Of course, Julie.

1029
00:51:50,709 --> 00:51:52,711
Keep your eyes on Burridge.

1030
00:51:53,712 --> 00:51:55,214
Hey.

1031
00:51:55,714 --> 00:51:57,549
Every rat's nest
it has two holes.

1032
00:51:57,850 --> 00:51:58,882
I will watch the main one.

1033
00:51:58,917 --> 00:52:00,853
You go around the street
and watch the back.

1034
00:52:00,888 --> 00:52:01,885
Do you know what I say?

1035
00:52:01,920 --> 00:52:03,922
He's very interested...
to be so young.

1036
00:52:03,957 --> 00:52:06,425
Here we go again.

1037
00:52:08,760 --> 00:52:10,829
I think this is the reason why
that Ben Ide was murdered.

1038
00:52:10,864 --> 00:52:12,831
Why would someone kill
to a man for this?

1039
00:52:12,866 --> 00:52:13,797
I don't know yet.

1040
00:52:13,832 --> 00:52:15,334
This bread is worthless.

1041
00:52:15,734 --> 00:52:17,302
Well, what makes you so sure?

1042
00:52:17,337 --> 00:52:18,268
It's my business to know.

1043
00:52:18,303 --> 00:52:19,804
All right, so what is this?

1044
00:52:19,839 --> 00:52:21,306
Most of it is lead, I think.

1045
00:52:21,341 --> 00:52:23,273
Oh, I thought you knew.

1046
00:52:23,308 --> 00:52:24,810
Well, we use lead, don't we?

1047
00:52:25,310 --> 00:52:25,777
You, for example...

1048
00:52:26,178 --> 00:52:27,211
A lot.

1049
00:52:27,246 --> 00:52:28,747
Someone did something
analysis of this?

1050
00:52:28,782 --> 00:52:29,713
Not that I know of.

1051
00:52:29,748 --> 00:52:30,682
So it's time to
for someone to do.

1052
00:52:31,049 --> 00:52:32,618
In every geological stratum like this,

1053
00:52:32,653 --> 00:52:34,084
gold appears only in quartz,

1054
00:52:34,119 --> 00:52:35,621
with any localized deposits.

1055
00:52:36,121 --> 00:52:38,123
Well, let's suppose it's something more
valuable even than gold.

1056
00:52:38,158 --> 00:52:39,323
You are a cowboy.

1057
00:52:39,358 --> 00:52:40,926
Don't know anything about
mining business.

1058
00:52:41,426 --> 00:52:42,427
Nelson is a mining engineer.

1059
00:52:42,462 --> 00:52:43,929
Can you do an analysis?

1060
00:52:44,429 --> 00:52:45,397
My team is not
ready yet.

1061
00:52:45,432 --> 00:52:46,864
I will pay whatever it costs.

1062
00:52:46,899 --> 00:52:48,917
I think I can improvise
a few glasses to test the oven.

1063
00:52:48,952 --> 00:52:50,936
It won't be necessary, but it will convince
you that I am right.

1064
00:52:50,971 --> 00:52:52,938
Let's go to my office.

1065
00:52:53,438 --> 00:52:54,907
What's the answer, doctor?

1066
00:52:54,942 --> 00:52:56,441
How do you feel?

1067
00:52:58,410 --> 00:53:00,911
So that's it. I am going.

1068
00:53:00,946 --> 00:53:03,815
Well, it doesn't hurt.
It's all in the mind.

1069
00:53:04,082 --> 00:53:05,651
Who shot you, Joe?

1070
00:53:05,686 --> 00:53:07,653
What do you want to know?

1071
00:53:07,688 --> 00:53:09,620
About Nevada.

1072
00:53:09,655 --> 00:53:11,657
Think a lot about this boy,

1073
00:53:11,692 --> 00:53:13,125
No, Miss. Julie?

1074
00:53:13,160 --> 00:53:14,410
Yes, Joe.

1075
00:53:14,445 --> 00:53:15,626
Very.

1076
00:53:15,661 --> 00:53:18,664
and all the time I thought
which was Burridge,

1077
00:53:18,699 --> 00:53:20,130
and � Nevada.

1078
00:53:20,165 --> 00:53:22,668
It won't sit well with Burridge.

1079
00:53:26,171 --> 00:53:28,674
I'll tell you something, Miss. Julie.

1080
00:53:28,709 --> 00:53:31,444
I'll make a deal with you.

1081
00:53:31,479 --> 00:53:34,144
Get me a good drink,

1082
00:53:34,179 --> 00:53:37,049
and I'll tell you what you want to know.

1083
00:53:37,316 --> 00:53:39,885
It won't hurt you now.

1084
00:53:45,857 --> 00:53:47,893
If I could see Burridge,

1085
00:53:47,928 --> 00:53:50,395
I would laugh in your face.

1086
00:53:53,398 --> 00:53:55,400
I never saw anything
act like this...

1087
00:53:55,901 --> 00:53:56,867
So it's not lead.

1088
00:53:56,902 --> 00:53:59,154
This temperature is more than
1,700 Fahrenheit.

1089
00:53:59,189 --> 00:54:01,406
The basic metals are
burn in gases...

1090
00:54:01,441 --> 00:54:03,408
or if you've outgrown your
melting limit.

1091
00:54:03,443 --> 00:54:04,409
Don't suppose...

1092
00:54:04,910 --> 00:54:06,628
It's incredible.

1093
00:54:06,663 --> 00:54:08,347
And besides...

1094
00:54:25,797 --> 00:54:27,264
What is this?

1095
00:54:27,299 --> 00:54:28,800
We'll know in a minute.

1096
00:54:33,805 --> 00:54:36,308
Now, this is the final test.

1097
00:54:36,808 --> 00:54:40,245
If this tablet dissolves
under the action of nitric acid...

1098
00:54:46,952 --> 00:54:48,453
It's silver.

1099
00:54:49,921 --> 00:54:50,956
Silver.

1100
00:54:51,456 --> 00:54:53,959
The Comstock lode is
a big bonanza.

1101
00:54:53,994 --> 00:54:55,425
Not of gold, but of silver.

1102
00:54:55,460 --> 00:54:57,963
It will be excavated through a
large tunnel at Sun Peak.

1103
00:54:57,998 --> 00:54:59,965
Maybe I'll be the one to build it.

1104
00:55:00,465 --> 00:55:01,932
And if this is just
a crazy coincidence?

1105
00:55:01,967 --> 00:55:04,970
It's the same dust that's piled up
throughout the canyon.

1106
00:55:05,005 --> 00:55:07,973
There must be thousands of
dollars per ton.

1107
00:55:08,008 --> 00:55:09,742
And we are the first to know.

1108
00:55:09,777 --> 00:55:11,476
My bank must be notified now.

1109
00:55:11,977 --> 00:55:13,979
I will send a quick rider
to California.

1110
00:55:14,014 --> 00:55:15,414
We are not the first to know.

1111
00:55:15,747 --> 00:55:18,317
Ben Ide was murdered because
went to Carson on his own...

1112
00:55:18,352 --> 00:55:19,283
to carry out an analysis.

1113
00:55:19,318 --> 00:55:21,320
The man who killed you
I knew it was silver.

1114
00:55:21,820 --> 00:55:22,786
Well, who is it?

1115
00:55:22,821 --> 00:55:23,822
Who has been buying
each concession...

1116
00:55:24,323 --> 00:55:25,824
that may fall into your hands
for reduced prices?

1117
00:55:25,859 --> 00:55:27,291
Burridge.

1118
00:55:27,326 --> 00:55:28,327
Buridge was in
your office yesterday

1119
00:55:28,328 --> 00:55:29,328
when Ide was murdered.

1120
00:55:29,363 --> 00:55:30,329
His horse was outside.

1121
00:55:30,829 --> 00:55:32,331
Yes, but did you really see
him or Powell?

1122
00:55:32,831 --> 00:55:34,298
It's barking in the tree
wrong, Nevada.

1123
00:55:34,333 --> 00:55:36,585
Burridge is the man of
greater confidence in Gold Hill.

1124
00:55:36,620 --> 00:55:38,980
People like him to drive
the land registry.

1125
00:55:39,015 --> 00:55:41,340
So is the most dangerous man
on the Comstock lode.

1126
00:55:41,375 --> 00:55:43,241
Nevada!

1127
00:55:43,608 --> 00:55:44,641
Nevada!

1128
00:55:44,676 --> 00:55:47,078
Hattie goes down the street with Burridge.

1129
00:55:47,113 --> 00:55:49,481
I tried to stop her,
but he didn't listen to me.

1130
00:55:49,748 --> 00:55:51,214
Hattie.

1131
00:55:51,249 --> 00:55:52,783
Did you sell to Burridge?

1132
00:55:52,818 --> 00:55:54,820
I did. Maybe all
conflict ends now.

1133
00:55:54,855 --> 00:55:56,288
Mr. Burridge is going to Carson...

1134
00:55:56,323 --> 00:55:57,823
register the purchase.

1135
00:56:00,826 --> 00:56:02,094
Boys! Boys!

1136
00:56:02,294 --> 00:56:02,861
Come closer!

1137
00:56:03,362 --> 00:56:04,863
We have great news!

1138
00:56:07,632 --> 00:56:09,201
The Comstock lode is
a big bonanza.

1139
00:56:09,236 --> 00:56:10,702
The greatest discovery ever made,

1140
00:56:10,737 --> 00:56:11,670
but not of gold, of silver.

1141
00:56:36,828 --> 00:56:37,896
Do you realize what you've done?

1142
00:56:38,397 --> 00:56:38,897
Burridge went out the back.

1143
00:56:39,331 --> 00:56:40,399
What can we do now, Nevada?

1144
00:56:40,899 --> 00:56:42,366
If you get to Carson and register...

1145
00:56:42,401 --> 00:56:43,867
your claims
in your name, nothing.

1146
00:56:43,902 --> 00:56:45,837
But if we force you to go to the
canyon, we can stop you.

1147
00:57:07,926 --> 00:57:10,429
It will be better if we separate.

1148
00:57:56,408 --> 00:57:57,659
Leave me your horse.

1149
00:57:57,694 --> 00:57:58,910
You can't ride.

1150
00:57:58,945 --> 00:58:00,412
I am fine.

1151
00:58:08,653 --> 00:58:10,655
Julie, I came to tell you that...

1152
00:58:12,791 --> 00:58:15,360
Joe, promised.

1153
00:58:15,861 --> 00:58:19,164
Miss Julie, you don't commit any
mistake loving this Nevada.

1154
00:58:19,397 --> 00:58:21,182
He is a born player.

1155
00:58:21,217 --> 00:58:22,933
They could kill you,

1156
00:58:22,968 --> 00:58:24,803
but they will never be able to flog you.

1157
00:58:25,070 --> 00:58:27,639
Burridge thought about making himself
with the entire loaf.

1158
00:58:27,674 --> 00:58:29,975
I killed Ben Ide for him.

1159
00:58:30,275 --> 00:58:32,344
I wanted you to shoot
in Hattie too,

1160
00:58:32,844 --> 00:58:35,347
but he knows he couldn't do that.

1161
00:58:35,382 --> 00:58:37,867
Of course I couldn't, Joe.

1162
00:58:37,902 --> 00:58:41,129
It was Burridge who shot me.

1163
00:58:41,164 --> 00:58:44,356
I think I wanted to blame Nevada.

1164
00:58:48,960 --> 00:58:50,028
Hattie, I...

1165
00:59:00,038 --> 00:59:02,007
Stay here.

1166
00:59:06,511 --> 00:59:09,014
Take care of this for me, Julie.

1167
00:59:09,049 --> 00:59:11,449
Do it right.

1168
00:59:14,886 --> 00:59:16,388
Did Powell tell you that?

1169
00:59:16,888 --> 00:59:17,854
All.

1170
00:59:17,889 --> 00:59:19,356
No, not everything, Julie.

1171
00:59:19,391 --> 00:59:21,893
Joe couldn't tell you why
I made some decisions...

1172
00:59:21,928 --> 00:59:23,395
to control the Comstock lode.

1173
00:59:23,430 --> 00:59:25,397
Maybe you would like to know.

1174
00:59:25,432 --> 00:59:26,916
It was because of you, Julie.

1175
00:59:26,951 --> 00:59:28,365
I wanted to put Comstock...

1176
00:59:28,400 --> 00:59:30,902
and all your millions
hidden in your lap.

1177
00:59:30,937 --> 00:59:33,405
Everything I did was for you.

1178
00:59:33,905 --> 00:59:36,374
I believe.

1179
00:59:36,775 --> 00:59:39,309
And I really blame myself.

1180
00:59:39,344 --> 00:59:41,095
I kept quiet about the silver...

1181
00:59:41,130 --> 00:59:42,812
when everything around me...

1182
00:59:42,847 --> 00:59:45,350
I wanted you to tell
true to these men.

1183
00:59:45,385 --> 00:59:46,618
Julie...

1184
00:59:46,653 --> 00:59:47,852
I love you.

1185
00:59:48,353 --> 00:59:49,354
I loved you.

1186
00:59:49,389 --> 00:59:50,320
Once.

1187
00:59:50,355 --> 00:59:51,856
But it's not too late yet.

1188
00:59:51,891 --> 00:59:53,358
We can still...

1189
01:00:02,901 --> 01:00:03,969
Let me through, Julie.

1190
01:00:04,469 --> 01:00:05,737
No.

1191
01:00:44,676 --> 01:00:47,646
I'm fine, Nevada.

1192
01:00:48,013 --> 01:00:50,081
I put that name, right?

1193
01:00:50,116 --> 01:00:52,549
Yes, Julie.

1194
01:00:52,584 --> 01:00:55,587
Comstock had needed men.

1195
01:00:56,087 --> 01:00:57,589
People like you i...

1196
01:00:57,624 --> 01:00:59,391
Nelson i...

1197
01:00:59,624 --> 01:01:01,142
Brewer, willing to give their lives...

1198
01:01:01,177 --> 01:01:02,661
That's why they believe he's fine.

1199
01:01:05,130 --> 01:01:06,631
Stay, Nevada.

1200
01:01:06,666 --> 01:01:08,133
Promise me.

1201
01:01:10,135 --> 01:01:12,137
I promise, Julie.

1202
01:01:15,140 --> 01:01:17,142
Open the window, please.

1203
01:01:24,049 --> 01:01:26,117
How ancient and indomitable that...

1204
01:01:26,618 --> 01:01:27,886
It's these mountains!

1205
01:01:28,086 --> 01:01:30,121
There reside the beacons...

1206
01:01:30,156 --> 01:01:32,157
of a great migration.

1207
01:01:32,192 --> 01:01:33,623
Sun Peak,

1208
01:01:33,658 --> 01:01:36,126
the glory of the Washoes.

1209
01:01:36,161 --> 01:01:39,931
Another star for our flag.

1210
01:01:40,131 --> 01:01:42,133
Nevada.

1
00:02:45,139 --> 00:02:48,324
 This is a true event
of the most brutal time 

2
00:02:48,439 --> 00:02:52,081
 of American history.
After the Civil War, in 1865. 

3
00:03:02,493 --> 00:03:08,466
 After the Civil War remained
the victorious North active. 

4
00:03:08,647 --> 00:03:13,400
 They were robber gangs
deserted Southern people. 

5
00:03:13,713 --> 00:03:18,583
 One of those gangs was led
by the hated Machedo. 

6
00:03:18,785 --> 00:03:21,462
 His real name remained unknown. 

7
00:03:21,646 --> 00:03:27,144
 A dreaded opponent of
these gangs were Captain Jeff Madison. 

8
00:03:32,910 --> 00:03:38,167
That damn war.
We keep making thaws.

9
00:03:38,282 --> 00:03:42,544
My throat is dry
through hatred and sand.

10
00:03:42,659 --> 00:03:47,939
First Machedo, then you can go home.
- To my ranch by the river.

11
00:03:48,054 --> 00:03:51,623
This is a good place
for an ambush.

12
00:03:52,072 --> 00:03:56,290
At the river?
You probably never want to leave again.

13
00:03:57,519 --> 00:04:03,391
You good old home.
- I go swimming almost every day.

14
00:04:03,686 --> 00:04:07,844
I am already thirsty
just thinking about it.

15
00:04:10,501 --> 00:04:14,530
Take a drink of water
to forget it.

16
00:04:35,995 --> 00:04:38,697
Horses away and seek cover.

17
00:05:27,619 --> 00:05:29,856
Give me back cover.

18
00:06:31,001 --> 00:06:33,674
Pick up, Madison.

19
00:06:35,693 --> 00:06:39,382
You will learn this from us
to suffer.

20
00:07:11,895 --> 00:07:15,202
May they rest in peace.

21
00:07:15,796 --> 00:07:18,215
Their suffering has been suffered.

22
00:07:18,681 --> 00:07:22,950
Now back to Fort Mason.
The war is not over yet.

23
00:07:25,986 --> 00:07:27,959
We go.

24
00:07:50,710 --> 00:07:54,582
You signed for death
from my friends?

25
00:07:55,697 --> 00:07:59,219
Tell me, Major.
I'm listening.

26
00:07:59,748 --> 00:08:02,497
I'm not talking to your kind.

27
00:08:03,681 --> 00:08:07,397
Be smart,
before I get angry.

28
00:08:07,861 --> 00:08:13,672
We are both soldier. I had
given my life for the South.

29
00:08:13,891 --> 00:08:20,821
The war is over.
- Right. But not for you yet.

30
00:08:21,208 --> 00:08:25,020
Did you sign that verdict?
- Yes.

31
00:08:30,088 --> 00:08:32,550
That sounds better.

32
00:08:33,805 --> 00:08:37,018
Did you use this ink?

33
00:08:39,737 --> 00:08:43,406
Well, drink on then.

34
00:08:46,632 --> 00:08:52,208
Better than whiskey.
Fine color too.

35
00:08:52,456 --> 00:08:56,235
We make you a guy.
Does it taste?

36
00:09:00,931 --> 00:09:03,203
I have something for you.

37
00:09:10,040 --> 00:09:13,300
My soldiers.
- In the joint.

38
00:09:13,449 --> 00:09:17,980
Abdominal retraction, chest forward.
Head down, soldier.

39
00:09:21,260 --> 00:09:27,576
Heard what the sergeant said?
Give eight. Head down.

40
00:09:29,679 --> 00:09:34,520
You call that command
follow up? Head down.

41
00:09:37,342 --> 00:09:41,809
Do not look at me like that.
- You're going to hang on this.

42
00:09:46,248 --> 00:09:52,705
My friends are dead
you and that stupid Madison.

43
00:09:52,876 --> 00:09:56,405
You killed my own brother.

44
00:09:58,578 --> 00:10:02,500
You are a murderer.
You will hang, Machedo.

45
00:10:02,615 --> 00:10:06,884
One day you will pay
for your crimes.

46
00:10:37,038 --> 00:10:40,397
The gate is open.
- That's strange.

47
00:10:40,616 --> 00:10:43,190
Welcome back, Captain Madison.

48
00:10:44,733 --> 00:10:46,686
Who is that?

49
00:10:47,847 --> 00:10:51,230
I do not think I know it.

50
00:10:52,736 --> 00:10:54,625
Watch out.

51
00:13:48,576 --> 00:13:51,028
How does that feel, Madison?

52
00:14:09,898 --> 00:14:15,172
The war is over.
We have Madison.

53
00:14:16,797 --> 00:14:19,503
Where is he?
- Outside.

54
00:14:20,485 --> 00:14:23,204
Take care of him.
- How?

55
00:14:24,064 --> 00:14:30,050
For Captain Madison?
A special treatment.

56
00:14:30,719 --> 00:14:33,929
After all, he was the best.

57
00:14:50,105 --> 00:14:53,557
Have you improved yet?

58
00:14:53,909 --> 00:14:57,927
Then you can go there
at least enjoy.

59
00:14:58,540 --> 00:15:01,743
Are you stuck? Excuse me.

60
00:15:05,685 --> 00:15:07,913
Do you see this?

61
00:15:08,884 --> 00:15:12,538
For a party
in your honor.

62
00:15:13,252 --> 00:15:18,311
What an opportunity. We have
a year waiting for you.

63
00:15:18,579 --> 00:15:22,660
You will pay for death
from all our friends.

64
00:15:26,667 --> 00:15:33,049
Do you want to be alone when we start?
Or with the soldiers there?

65
00:15:36,396 --> 00:15:39,465
I am waiting for your answer.

66
00:15:41,316 --> 00:15:44,785
I want to be alone.
Let them go.

67
00:15:45,673 --> 00:15:50,112
Did you hear that?
Bring them away, boys.

68
00:15:54,859 --> 00:15:56,968
Run through.

69
00:16:03,864 --> 00:16:06,375
Captain, help.

70
00:16:10,064 --> 00:16:15,872
Dirty smeerlap.
- You wanted to be alone?

71
00:16:16,384 --> 00:16:18,748
Changed mind?

72
00:16:23,799 --> 00:16:26,219
Laugh, Madison.

73
00:16:38,641 --> 00:16:42,434
That's for Harry.
- And for Bob.

74
00:16:43,037 --> 00:16:47,423
That's for Bill.
- And for Ben Johnson.

75
00:17:38,929 --> 00:17:43,431
Those bullets can go off.
Careful, you know.

76
00:18:54,931 --> 00:18:57,729
Adios, Captain Madison.

77
00:19:10,691 --> 00:19:14,363
Rest in peace.
- Do not finish yet.

78
00:19:14,563 --> 00:19:19,020
That would be him
to deliver from his suffering.

79
00:20:07,013 --> 00:20:09,549
Come from that carriage.

80
00:20:21,457 --> 00:20:24,439
Climb on it and get the gold.

81
00:20:28,177 --> 00:20:30,061
Get out.

82
00:20:54,120 --> 00:20:56,084
Burn down.

83
00:21:14,538 --> 00:21:17,984
Come on, guys.
We go.

84
00:21:42,470 --> 00:21:48,475
<i> For more than two years
Machedo and his gang the area. </ I>

85
00:22:29,657 --> 00:22:34,743
Damn. Look.
I do not have my day.

86
00:22:34,907 --> 00:22:38,919
Sheriff.
- Hello, Smart.

87
00:22:45,549 --> 00:22:50,161
$ 10,000 reward
for those rebels.

88
00:22:50,461 --> 00:22:54,515
With all those money I would
give a big party.

89
00:22:54,647 --> 00:22:58,829
How do we recognize those people
without photos, sheriff?

90
00:22:59,371 --> 00:23:04,359
The only ones they saw
have now died.

91
00:23:15,439 --> 00:23:21,151
I have that package for you.
- Finally something is going well.

92
00:23:21,910 --> 00:23:26,967
It does not work
with those damn cards.

93
00:23:58,834 --> 00:24:02,467
Ten dollars?
- That's right.

94
00:24:02,996 --> 00:24:07,655
That's a lot of money for me.
- It is too.

95
00:24:07,902 --> 00:24:13,807
Actually more. Special order.
- I'm not the farthest.

96
00:24:15,467 --> 00:24:20,631
You're a bastard,
but a fine postman.

97
00:28:01,186 --> 00:28:05,472
He is in a hurry
to be buried.

98
00:28:14,988 --> 00:28:17,336
We have to wait.

99
00:28:23,419 --> 00:28:26,777
What do I have here, do you think?
- No idea.

100
00:28:26,962 --> 00:28:29,889
Dynamite.
- Excuse me?

101
00:28:30,383 --> 00:28:33,513
Sixty thousand, cash.

102
00:28:33,722 --> 00:28:37,639
A lot of money to go around with
walk, but we're going to close.

103
00:28:37,766 --> 00:28:40,180
Shut out anyway.

104
00:28:41,168 --> 00:28:46,174
The salary money of the Union Pacific.
- You will return tomorrow.

105
00:28:47,622 --> 00:28:53,839
You refuse to accept my money?
Do you see those guys there?

106
00:28:54,163 --> 00:28:58,166
Do not seem like a bunch of darlings.
I am worried.

107
00:28:59,138 --> 00:29:04,013
Listen, young man.
Do not let me get angry.

108
00:29:04,203 --> 00:29:08,672
I want to speak to your boss.
- Right, sir.

109
00:29:16,481 --> 00:29:18,322
Within.

110
00:29:24,011 --> 00:29:28,739
No movement.
- Give it here, stranger.

111
00:29:28,942 --> 00:29:33,861
Wage money, huh?
Look at it anyway.

112
00:29:34,533 --> 00:29:38,944
A nice catch.
- Open the safe.

113
00:29:39,325 --> 00:29:44,038
Do I have to do it sometimes?
- Yes.

114
00:29:48,135 --> 00:29:52,167
Open up or I'll shoot you down.

115
00:29:53,276 --> 00:29:58,553
You do not do that.
- Why would you think that?

116
00:29:59,708 --> 00:30:03,540
The sheriff is close by.
He hears the shot.

117
00:30:08,094 --> 00:30:13,206
You've got a point.
But without noise.

118
00:30:27,838 --> 00:30:30,668
Diego, the signal.

119
00:30:57,356 --> 00:31:00,310
Where are you going?
- Go inside.

120
00:31:02,423 --> 00:31:07,193
What is on that board?
- Can not you read?

121
00:31:07,308 --> 00:31:10,610
I do not have my glasses with me.

122
00:31:11,225 --> 00:31:16,308
Who buys our securities,
becomes co-owner.

123
00:31:16,893 --> 00:31:21,169
If you buy a share,
you become a co-owner.

124
00:31:21,284 --> 00:31:27,060
A good thing.
- Do you know what makes a difference?

125
00:31:27,240 --> 00:31:30,060
It is theft.

126
00:32:57,817 --> 00:33:00,883
That's all.
- Give the signal.

127
00:33:10,767 --> 00:33:12,655
Get out.

128
00:34:02,405 --> 00:34:06,899
Call the guard.
A raid.

129
00:34:07,085 --> 00:34:10,475
Guard, a robbery.

130
00:34:12,463 --> 00:34:15,255
The bank has been robbed.

131
00:34:19,647 --> 00:34:23,667
Help.
Sheriff?

132
00:34:48,215 --> 00:34:51,375
Here we meet him.

133
00:34:55,556 --> 00:34:57,489
Stop for a moment.

134
00:35:04,804 --> 00:35:07,669
There, on time.

135
00:35:08,965 --> 00:35:11,215
He is drunk.

136
00:35:11,866 --> 00:35:16,517
Say that. Almost every day.

137
00:35:17,812 --> 00:35:22,321
If Machedo sees this,
he gets it.

138
00:35:26,583 --> 00:35:31,155
He does not make it.
Help him.

139
00:35:47,912 --> 00:35:50,970
Bill, come on now.

140
00:36:02,525 --> 00:36:05,196
He is dead. Get out.

141
00:37:20,359 --> 00:37:24,087
Say it.
Where is the gold?

142
00:37:24,989 --> 00:37:27,223
Just tell me.

143
00:37:28,637 --> 00:37:31,067
Then we do not hit anymore.

144
00:37:32,018 --> 00:37:37,006
I do not know who has it.
He knocked me unconscious.

145
00:37:37,121 --> 00:37:40,217
Someone picked it up and disappeared.

146
00:37:46,635 --> 00:37:48,886
You are lying.

147
00:37:50,711 --> 00:37:53,609
Go ahead, tell me.

148
00:37:55,177 --> 00:37:57,851
You knew about it, did not you?

149
00:37:59,927 --> 00:38:03,095
No. I was outside.

150
00:38:03,491 --> 00:38:07,378
I did not know what was happening.

151
00:38:12,650 --> 00:38:19,202
I'm your buddy.
We can not see you suffer like that.

152
00:38:23,453 --> 00:38:26,081
I do not know.

153
00:38:30,349 --> 00:38:33,133
Just drop it.

154
00:38:36,925 --> 00:38:42,995
No. I have the truth
told. Do not hit me anymore.

155
00:38:59,943 --> 00:39:04,336
Tell me, want to change
the girls no longer.

156
00:39:09,540 --> 00:39:14,715
I've already told you.
Let me go now.

157
00:39:15,178 --> 00:39:19,829
I do not have it. I did
just what I had to do.

158
00:39:21,823 --> 00:39:25,068
No idea why
he left me alive.

159
00:39:26,641 --> 00:39:30,816
It's the truth.
I really do not know.

160
00:39:39,930 --> 00:39:44,076
Now you will get it. Ready?

161
00:40:03,421 --> 00:40:06,251
Cover it.

162
00:40:40,271 --> 00:40:43,449
Now listen carefully.

163
00:40:45,211 --> 00:40:50,108
You are going to find that gold.
- How?

164
00:40:50,223 --> 00:40:57,066
They are all new coins.
Way now. And come back with my gold.

165
00:40:58,061 --> 00:41:00,338
What are you waiting for?

166
00:41:12,908 --> 00:41:18,064
Someone must have picked it up.
- Someone who hates you, Machedo?

167
00:41:18,499 --> 00:41:20,838
Impossible.

168
00:41:23,867 --> 00:41:26,351
Who hates me?

169
00:41:27,475 --> 00:41:30,930
I am a very nice guy.

170
00:41:31,058 --> 00:41:35,119
Then it is someone
who is not afraid of you.

171
00:44:12,564 --> 00:44:14,482
Captain.

172
00:44:15,332 --> 00:44:19,145
Open up.
It's me, Smart.

173
00:44:19,776 --> 00:44:21,900
Open up.

174
00:44:24,589 --> 00:44:28,064
Is everything all right?
- I hear you.

175
00:44:29,607 --> 00:44:34,041
You would not call me a captain.
- Sorry, Captain. Jeff.

176
00:44:34,156 --> 00:44:39,551
I'm used to it.
- Think about it.

177
00:44:39,893 --> 00:44:44,049
I do not work against it.
- Does not have to.

178
00:44:49,734 --> 00:44:56,067
Some gentlemen took you out of the game,
but spades is still in it.

179
00:44:57,099 --> 00:45:01,065
He is still alive,
but not much longer.

180
00:45:01,434 --> 00:45:06,075
My hatred is too big.
He'll find his gold.

181
00:45:07,041 --> 00:45:12,478
You are lucky that you are still alive.
Fortunately those Indians came along.

182
00:45:12,683 --> 00:45:14,722
Swannah?

183
00:45:15,143 --> 00:45:21,842
Yes, Swannah. What a maid.
I was not here without her now.

184
00:45:23,564 --> 00:45:28,168
But inside I am
still dead. I want revenge.

185
00:45:28,283 --> 00:45:31,486
You will not keep talking like that.

186
00:45:31,837 --> 00:45:37,333
Do you need this? I'll clean it.
- I will not touch it anyway.

187
00:45:37,620 --> 00:45:40,718
Leave that to me.

188
00:45:47,554 --> 00:45:49,437
Whiskey.

189
00:46:02,421 --> 00:46:07,186
And my change?
- It costs a dollar.

190
00:46:07,330 --> 00:46:10,906
It is gold. Just like this one.

191
00:46:11,426 --> 00:46:17,630
You are right. It is brand new.
Here is your change.

192
00:47:56,469 --> 00:48:01,103
Beautiful coin. It looks like gold.
- That's it too.

193
00:48:01,218 --> 00:48:05,101
How do you get it?
- From the cards.

194
00:48:05,985 --> 00:48:11,132
Honestly won.
- I think you lie, amigo.

195
00:48:11,373 --> 00:48:16,567
Perhaps. I thought so
in a coffin, amigo.

196
00:48:17,037 --> 00:48:21,915
You get dollars in the bank,
not from a coffin, amigo.

197
00:48:22,904 --> 00:48:26,255
Well then, amigo.

198
00:48:37,155 --> 00:48:43,761
How long do I have to stay here, sheriff?
- The judge determines tomorrow morning.

199
00:48:48,560 --> 00:48:53,168
Keep an eye on him.
He does not like me.

200
00:49:12,180 --> 00:49:14,445
Come on.

201
00:49:58,635 --> 00:50:05,263
Open up. Sheriff Jackson
here with a prisoner.

202
00:50:06,874 --> 00:50:08,897
Just a moment.

203
00:50:09,874 --> 00:50:11,979
I'm coming.

204
00:50:27,856 --> 00:50:31,469
There is nobody.
- He was arrested.

205
00:50:32,196 --> 00:50:34,244
Come with me.

206
00:50:41,834 --> 00:50:44,633
Thank you for your visit.

207
00:50:50,029 --> 00:50:53,720
Amigo.
Madison.

208
00:50:54,116 --> 00:50:56,500
Is something wrong?

209
00:51:03,330 --> 00:51:06,831
You probably will not like me.
- On the contrary.

210
00:51:07,037 --> 00:51:09,530
Machedo will be happy.

211
00:51:19,886 --> 00:51:23,853
Teething on each other, captain.
Stand up.

212
00:51:24,449 --> 00:51:27,086
You still hurt him.

213
00:51:44,122 --> 00:51:49,156
Sorry, Captain. We are
miserable hosts.

214
00:51:50,188 --> 00:51:56,079
Tell us where the gold is,
and you get a drink from me.

215
00:51:58,059 --> 00:52:01,826
The graveyard.
- Which cemetery?

216
00:52:04,033 --> 00:52:09,449
Where your bones come to lie.
- Very funny.

217
00:52:43,441 --> 00:52:48,622
Tell us, Madison.
Where did you hide it?

218
00:52:50,987 --> 00:52:56,097
Forward, Madison. Speak.
Where is the gold?

219
00:52:57,145 --> 00:53:00,140
Tell us, Madison.

220
00:53:03,069 --> 00:53:09,241
Soon you will lose even more
then only your hand. Tell.

221
00:53:16,016 --> 00:53:19,693
Tell.
- Enough, Quincy.

222
00:53:50,810 --> 00:53:57,136
You do not listen. Enough, I said.
Should he sometimes die?

223
00:54:00,689 --> 00:54:04,314
Use your brain,
that saves us time.

224
00:54:04,429 --> 00:54:10,790
How did you want to find the gold
if he is dead? Listen from now on.

225
00:54:12,886 --> 00:54:15,976
We thought him
to be able to force.

226
00:54:17,034 --> 00:54:23,373
And now he is unconscious.
You stop when I say that.

227
00:54:23,553 --> 00:54:25,693
That's Jeff Madison.

228
00:54:25,847 --> 00:54:31,324
He has our gold.
We need it.

229
00:54:38,635 --> 00:54:41,049
Okay, Mary Ann.

230
00:54:43,035 --> 00:54:46,830
You know what to do?
- Do not worry.

231
00:54:48,930 --> 00:54:53,205
You know me bad
can be convincing.

232
00:55:00,908 --> 00:55:03,169
Captain Madison.

233
00:55:03,703 --> 00:55:06,449
It's me, Mary Ann.

234
00:55:17,555 --> 00:55:21,578
Did they hurt you very much?
- What does that matter to you?

235
00:55:21,693 --> 00:55:26,112
They also did it with me.
- Are you also branded?

236
00:55:26,672 --> 00:55:28,972
Quincy's work.

237
00:55:30,279 --> 00:55:36,629
We have that in common.
- They're sleeping. I am coming to liberate you.

238
00:55:37,201 --> 00:55:42,466
You must get along.
The horse is ready outside.

239
00:55:48,659 --> 00:55:50,742
Come on.

240
00:56:06,921 --> 00:56:10,466
Take the horse
outside the fence.

241
00:56:11,145 --> 00:56:13,081
Good luck.

242
00:58:46,552 --> 00:58:49,656
They even made it
a horseshoe.

243
00:58:50,652 --> 00:58:55,470
You have me where I am
want it, Machedo.

244
01:00:34,887 --> 01:00:38,707
Welcome back, Captain.
Did everything go well?

245
01:00:39,227 --> 01:00:41,489
Yes, Smart.

246
01:00:52,877 --> 01:00:55,954
Machedo is falling into the trap.

247
01:00:59,879 --> 01:01:02,593
His time is over.

248
01:01:08,120 --> 01:01:14,049
How do you like that?
- Fine. Too bad I can not join.

249
01:01:17,513 --> 01:01:20,519
I have to do it. Only.

250
01:01:20,655 --> 01:01:24,364
I can help you.
- You helped enough.

251
01:01:49,434 --> 01:01:51,910
Are you sure?

252
01:01:53,603 --> 01:01:55,918
Thanks, Smart.

253
01:01:57,596 --> 01:02:00,299
Go with God, Captain.

254
01:02:06,656 --> 01:02:08,693
He is coming.

255
01:02:42,977 --> 01:02:45,722
He is far enough now.

256
01:02:46,308 --> 01:02:48,550
Joe, follow me.

257
01:02:58,680 --> 01:03:01,973
Whatever you want,
it is not here.

258
01:03:02,625 --> 01:03:05,143
Does that thing work?

259
01:03:06,018 --> 01:03:08,797
Of course. Home-made.

260
01:03:09,002 --> 01:03:13,184
I would not shoot with that,
and you neither.

261
01:03:14,287 --> 01:03:17,589
The cemetery is full
with unbelievers.

262
01:03:18,163 --> 01:03:22,021
Do not make me laugh, oldies.
Get out of the feet.

263
01:03:22,921 --> 01:03:26,927
Do you do that,
otherwise you are going.

264
01:03:36,656 --> 01:03:38,964
Rotding.

265
01:03:45,737 --> 01:03:49,641
Two birds with one stone.

266
01:05:25,222 --> 01:05:27,452
It's me.

267
01:05:30,194 --> 01:05:35,389
I could have killed you.
I told you to leave here?

268
01:05:36,547 --> 01:05:40,054
I love you.
And I wanted to tell you that.

269
01:05:40,501 --> 01:05:44,941
But it can be dangerous
are for both of us.

270
01:05:46,682 --> 01:05:50,541
Who is with you?
- An old friend of father.

271
01:05:50,834 --> 01:05:53,656
He is seriously injured.

272
01:06:07,469 --> 01:06:10,509
He can use a drink.

273
01:06:12,216 --> 01:06:15,781
It will alleviate the pain.

274
01:07:19,234 --> 01:07:22,358
Is he dead?
- Yes.

275
01:07:22,767 --> 01:07:27,207
Are you expecting someone here?
- Yes.

276
01:07:29,344 --> 01:07:31,971
And you know who.

277
01:07:33,335 --> 01:07:39,208
Father said: If you lose your arm,
you lose half your life.

278
01:07:40,273 --> 01:07:46,128
It's only my right hand.
Do you keep out, Swannah.

279
01:07:49,222 --> 01:07:53,734
What happened here?
- The rebels came.

280
01:07:54,197 --> 01:07:58,971
They did not want to listen.
The war is not over, is it?

281
01:07:59,135 --> 01:08:03,645
They killed my mother and father.
I buried them.

282
01:08:03,760 --> 01:08:07,707
The survivors
disappeared without trace.

283
01:08:10,237 --> 01:08:14,628
I owe my life to you.
- I just want to be with you.

284
01:08:14,775 --> 01:08:17,155
And you love.

285
01:08:20,523 --> 01:08:25,108
You are very sweet.
I do not want to hurt you.

286
01:09:17,237 --> 01:09:20,854
Where is he?
- In that village there.

287
01:09:22,168 --> 01:09:26,541
A great hiding place.
There is also our gold.

288
01:09:27,040 --> 01:09:31,465
But look good,
he is a cunning fox.

289
01:09:31,863 --> 01:09:35,770
He will fight until the end.

290
01:09:37,082 --> 01:09:42,675
I take Quincy and Jones.
Raul, you the rest. We go.

291
01:11:46,336 --> 01:11:50,226
That is our carriage.
But where is the gold?

292
01:12:09,291 --> 01:12:13,721
Our gold. I can be first.

293
01:12:14,760 --> 01:12:19,996
It is ours.
Gold, all of us.

294
01:12:30,925 --> 01:12:34,547
I get the most. I found it.

295
01:12:36,229 --> 01:12:38,707
Hello, Diego.

296
01:12:41,869 --> 01:12:46,001
You?
I could have known.

297
01:12:47,281 --> 01:12:50,109
Do a quick prayer.

298
01:13:29,580 --> 01:13:31,314
Watch out.

299
01:13:43,673 --> 01:13:48,698
That Madison again.
Finish it. That way.

300
01:14:43,928 --> 01:14:45,786
Over there.

301
01:14:51,602 --> 01:14:53,396
Turn around.

302
01:15:20,234 --> 01:15:22,960
Diego.
- Are you looking for me, Raul?

303
01:16:04,386 --> 01:16:08,503
You're here, Madison.
Show yourself.

304
01:20:11,223 --> 01:20:13,249
Machedo.

305
01:20:23,643 --> 01:20:29,104
Who will get his gold,
Captain Madison.

306
01:20:31,287 --> 01:20:34,210
Take me to the gold.

307
01:20:55,531 --> 01:20:59,469
Here it is.
- Go on, I follow.

308
01:21:35,928 --> 01:21:38,459
Where are you, Madison?

309
01:21:42,559 --> 01:21:45,059
Come on, coward.

310
01:21:57,993 --> 01:22:00,309
Where are you?

311
01:22:08,050 --> 01:22:12,055
Come here. Coward.

312
01:22:18,025 --> 01:22:20,816
Are you scared?

313
01:22:32,552 --> 01:22:37,333
You are going to die.
Come here and fight.

314
01:22:40,404 --> 01:22:42,765
Do you hear me?

315
01:22:44,556 --> 01:22:46,923
Come here and fight.

316
01:22:48,171 --> 01:22:50,675
Do not hide.

317
01:23:00,221 --> 01:23:05,654
You always found a way out.
Where are you?

318
01:23:28,776 --> 01:23:31,493
More tricks?

319
01:23:42,570 --> 01:23:45,356
Where are you, Madison?

320
01:23:56,600 --> 01:24:00,159
I'm waiting for you here, Madison.

321
01:24:04,900 --> 01:24:07,108
Show yourself.

322
01:24:08,022 --> 01:24:10,142
You will...

323
01:24:31,640 --> 01:24:36,546
There you are finally.
Hello, crippled.

324
01:24:44,793 --> 01:24:47,615
I'm ready for you, Machedo.

325
01:25:08,519 --> 01:25:11,364
Soon you will not laugh anymore.

326
01:25:12,755 --> 01:25:15,960
What are you pathetic.

327
01:25:17,915 --> 01:25:22,566
I've been waiting for you.
Now I shoot you.

328
01:25:23,382 --> 01:25:28,360
With that hand of yours?
- No, with a gun.

329
01:25:28,475 --> 01:25:31,451
A crippled one like you?

330
01:25:34,231 --> 01:25:37,140
Just laugh, now that it is still possible.

331
01:25:41,057 --> 01:25:44,573
I'll give you the chance.
A duel.

332
01:25:44,761 --> 01:25:49,340
You should have killed me
when you had the chance.

333
01:25:49,973 --> 01:25:54,810
How would you like to shoot with
a hand with three fingers?

334
01:25:57,450 --> 01:26:02,175
I will show you that
when you're done.

335
01:28:18,075 --> 01:28:23,575
Translation: Wess Lee